Amandine Bourdaloue von Food with Style, fertig angerichtet
Pastry

Amandine Bourdaloue

Jemné francouzské tartaletky s hruškami a mandlemi. Máslové, voňavé a jako stvořené pro slavnostní příležitosti. Ať vám pečení jde od ruky!

Sdílet
Porce
8 tartaletek
Příprava 1 hodina

Suroviny

Postup

  1. 1
    (Těsto) Smíchejte mouku, moučkový cukr, mleté mandle a sůl. Studené máslo vetřete konečky prstů nebo pomocí škrabky, dokud směs nepřipomíná drobenku. Přidejte žloutek a rychle zpracujte v těsto. Pokud je těsto příliš suché, přidejte 1 tsp studené vody (případně ještě jednu). Nehněťte příliš dlouho. Vytvarujte placku, zabalte do potravinářské fólie a nechte alespoň 1 hodinu odpočinout v lednici.
  2. 2
    Těsto rozválejte na tloušťku asi 3 mm. Vyložte jím 8 formiček na tartaletky (8 cm Ø) a dno propíchejte vidličkou. Vyložené formičky dejte na 30 minut do lednice. Troubu předehřejte na 170 °C (340 °F), horní a spodní ohřev.
  3. 3
    (Náplň navrch) Hrušky oloupejte, rozpulte a vykrojte jádřince. Zarovnejte špičky a podle chuti je nakrájejte na tenké plátky, aby šly rozevřít do vějíře. Použijte ihned.
  4. 4
    (Frangipane) Máslo s cukrem vyšlehejte do světlé nadýchané pěny. Zašlehejte vejce a poté vmíchejte mleté mandle, mouku a vanilkový extrakt.
  5. 5
    Frangipane rovnoměrně rozdělte lžící do korpusů (nepřeplňujte!). Navrch naaranžujte plátky hrušek a okraje posypte mandlovými plátky. Pečte přibližně 35 minut při 170 °C (340 °F), dokle nejsou zlatavé.
  6. 6
    Nechte mírně vychladnout a potřete zahřátou meruňkovou marmeládou nebo javorovým sirupem. Poznámka: Frangipane rozdělte rovnoměrně a formičky nepřeplňujte - náplň by se při pečení mohla přelít. Tip: Použijte nepřilnavé formičky na tartaletky s vyjímatelným dnem, tartaletky se pak snadno vyklopí a mají pěkné okraje. Tyhle tartaletky jsou opravdová francouzská klasika - křehké těsto, jemný mandlový krém a sladké hrušky.

Video

Amandine Bourdaloue Questions

The recipe calls for ripe pears because they turn tender in the roughly 35 minutes of baking; firm ones stay crunchy and taste flat next to the sweet frangipane. If yours are underripe, slice them thinly so they fan out and soften faster, and leave hard pears a few days at room temperature before baking. Very ripe, watery pears are the opposite problem - they release juice into the filling, so aim for fragrant but still sliceable.

Ground almonds carry both the pastry and the frangipane here, so they are hard to replace without changing the tartlets. Ground hazelnuts work as the closest substitute in both the 25 g in the dough and the 75 g in the filling, giving a darker, nuttier tartlet - swap the sliced almonds on the edges to match. Do not replace them with flour: the frangipane relies on the nuts for its texture and would set dry and cakey.

Yes - the pastry is the part that benefits most. Make the dough, line the eight 8 cm tins and keep them chilled overnight instead of only the 30 minutes stated; cold, rested pastry holds its shape better in the oven. The frangipane can also be creamed a day ahead and refrigerated, but let it soften before spooning it in so it spreads evenly. Only the pears should wait: peel, halve and core them just before baking, as the recipe says to use them immediately so they don't brown.

That is the mistake the recipe warns about: the filling puffs up as it bakes, so overfilled shells run over and glue the tartlets to the tins. Spoon the frangipane in evenly and stop well below the rim of each shell - the pear slices and sliced almonds sit on top and need room. If you have filling left over, it is better to have a little spare than eight overflowing tartlets.

Keep them at room temperature under a loose cover rather than sealed airtight, since trapped steam from the pears softens the crust. They are best on the day they are baked; from the second day the base gradually loses its snap, and a few minutes in a warm oven crisps it up again. The apricot jam or maple syrup glaze also helps, as it seals the pear surface and keeps the fruit from drying out.

lahodné, testované a připravené inspirovat

Prozkoumejte 400+ Chutných Pokrmů