Podmínky služby
Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazné je znění v německém jazyce. Německé znění
Všeobecné obchodní podmínky a informace pro zákazníky
I. Všeobecné obchodní podmínky
§ 1 Základní ustanovení
(1) Následující obchodní podmínky platí pro smlouvy, které s námi jako poskytovatelem (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) uzavíráte prostřednictvím internetové stránky food-with-style.com. Pokud není dohodnuto jinak, uplatnění případných vlastních podmínek použitých Vámi se vylučuje.
(2) Spotřebitelem ve smyslu následujících ustanovení je každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, jenž nelze převážně přičítat její podnikatelské ani samostatné výdělečné činnosti. Podnikatelem je každá fyzická nebo právnická osoba nebo obchodní společnost s právní subjektivitou, která při uzavírání právního jednání jedná v rámci výkonu své samostatné výdělečné nebo podnikatelské činnosti.
§ 2 Uzavření smlouvy
(1) Předmětem smlouvy je prodej zboží včetně digitálního obsahu (dat, která jsou vytvořena a poskytnuta v digitální podobě).
(2) Již umístěním příslušného produktu na naší internetové stránce Vám předkládáme závaznou nabídku k uzavření smlouvy prostřednictvím systému online nákupního košíku za podmínek uvedených v popisu zboží.
(3) Smlouva vzniká prostřednictvím systému online nákupního košíku následujícím způsobem:
Zboží, které hodláte zakoupit, se ukládá do "nákupního košíku". Prostřednictvím příslušného tlačítka v navigační liště můžete "nákupní košík" kdykoli otevřít a provádět v něm změny.
Po kliknutí na tlačítko "Pokladna" nebo "Pokračovat k objednávce" (nebo obdobné označení) a zadání osobních údajů, jakož i platebních a přepravních podmínek, se Vám nakonec zobrazí údaje o objednávce jako přehled objednávky.
Pokud jako způsob platby využijete systém okamžité platby (např. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), budete buď přesměrováni na stránku s přehledem objednávky v našem internetovém obchodě, nebo na internetovou stránku poskytovatele systému okamžité platby.
Dojde-li k přesměrování na příslušný systém okamžité platby, provedete tam příslušný výběr, resp. zadání Vašich údajů. Nakonec se Vám na internetové stránce poskytovatele systému okamžité platby nebo poté, co budete přesměrováni zpět do našeho internetového obchodu, zobrazí údaje o objednávce jako přehled objednávky.
Před odesláním objednávky máte možnost údaje v přehledu objednávky ještě jednou zkontrolovat, změnit (i pomocí funkce "zpět" internetového prohlížeče), popř. objednávku zrušit.
Odesláním objednávky prostřednictvím příslušného tlačítka ("objednat s povinností platby", "koupit" / "koupit nyní", "objednat s povinností platby", "zaplatit" / "zaplatit nyní" nebo obdobné označení) právně závazně prohlašujete přijetí nabídky, čímž smlouva vzniká.
§ 3 Licence k užívání digitálního obsahu
(1) Nabízený digitální obsah je chráněn autorským právem. Ke každému digitálnímu obsahu zakoupenému u nás obdržíte licenci k užívání od příslušného poskytovatele licence. Druh a rozsah licence k užívání vyplývají z licenčních podmínek uvedených v příslušné nabídce.
§ 4 Zvláštní ujednání k nabízeným způsobům platby
(1) Platba prostřednictvím "PayPal" / "PayPal Checkout"
Při výběru způsobu platby nabízeného prostřednictvím "PayPal" / "PayPal Checkout" probíhá zpracování platby prostřednictvím poskytovatele platebních služeb PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lucembursko; "PayPal"). Jednotlivé způsoby platby prostřednictvím "PayPal" se Vám zobrazí pod příslušně označeným tlačítkem na naší internetové prezentaci, jakož i v rámci procesu online objednávky. Pro zpracování platby může "PayPal" využívat další platební služby; pokud pro tyto platí zvláštní platební podmínky, budete na ně zvlášť upozorněni. Bližší informace o "PayPal" naleznete na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Platba prostřednictvím "Shopify Payments"
Při výběru způsobu platby nabízeného prostřednictvím "Shopify Payments", služby Shopify Payments poskytované společností Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irsko), probíhá zpracování platby prostřednictvím poskytovatele platebních služeb Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irsko; "Stripe"). Jednotlivé způsoby platby prostřednictvím Shopify Payments se Vám zobrazí pod příslušně označeným tlačítkem na naší internetové prezentaci, jakož i v rámci procesu online objednávky. Pro zpracování platby může Stripe využívat další platební služby; pokud pro tyto platí zvláštní platební podmínky, budete na ně zvlášť upozorněni. Bližší informace o Shopify Payments naleznete na https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Zadržovací právo, výhrada vlastnictví
(1) Zadržovací právo můžete uplatnit pouze v rozsahu, v jakém se jedná o pohledávky z téhož smluvního vztahu.
(2) Zboží zůstává až do úplného zaplacení kupní ceny naším vlastnictvím.
§ 6 Záruka
(1) Platí zákonná práva z odpovědnosti za vady.
(2) Jako spotřebitel jste žádáni, abyste zboží při dodání neprodleně zkontrolovali z hlediska úplnosti, zjevných vad a poškození při přepravě a abyste nám a přepravci co nejrychleji oznámili případné reklamace. Pokud tak neučiníte, nemá to žádný vliv na Vaše zákonné nároky ze záruky.
(3) Pokud se vlastnost zboží odchyluje od objektivních požadavků, platí tato odchylka jako dohodnutá pouze tehdy, pokud jste o ní byli před podáním smluvního projevu vůle námi informováni a odchylka byla mezi smluvními stranami výslovně a samostatně dohodnuta.
§ 7 Volba práva, místo plnění, příslušnost soudu
(1) Platí německé právo. U spotřebitelů platí tato volba práva pouze v rozsahu, v němž tím není odňata ochrana poskytovaná kogentními ustanoveními práva státu, v němž má spotřebitel obvyklý pobyt (zásada výhodnosti).
(2) Místem plnění pro všechna plnění z obchodních vztahů existujících s námi, jakož i soudní příslušností, je naše sídlo, pokud nejste spotřebitelem, nýbrž obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním majetkem. Totéž platí, pokud nemáte obecnou soudní příslušnost v Německu nebo v EU, nebo pokud není v době podání žaloby známo Vaše bydliště nebo obvyklý pobyt. Tímto zůstává nedotčeno oprávnění obrátit se i na soud v jiném zákonném místě příslušnosti.
(3) Ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se výslovně nepoužijí.
II. Informace pro zákazníky
1. Totožnost prodávajícího
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Německo
Telefon: +49 155 10817126
E-mail: info@foodwithstyle.de
Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelskými smírčími orgány.
2. Informace k uzavření smlouvy
Technické kroky k uzavření smlouvy, samotné uzavření smlouvy a možnosti opravy se řídí ustanoveními "Uzavření smlouvy" našich Všeobecných obchodních podmínek (část I.).
3. Jazyk smlouvy, uložení textu smlouvy
3.1. Jazykem smlouvy je němčina.
3.2. Úplný text smlouvy z naší strany neukládáme. Před odesláním objednávky lze údaje o smlouvě vytisknout pomocí tiskové funkce prohlížeče nebo elektronicky uložit. Po přijetí objednávky u nás Vám budou údaje o objednávce, zákonem stanovené informace pro smlouvy uzavírané na dálku a Všeobecné obchodní podmínky ještě jednou zaslány e-mailem.
4. Podstatné vlastnosti zboží nebo služby
Podstatné vlastnosti zboží a/nebo služby jsou uvedeny v příslušné nabídce.
5. Ceny a platební podmínky
5.1. Ceny uvedené v příslušných nabídkách, jakož i náklady na přepravu, představují celkové ceny. Zahrnují všechny cenové složky včetně všech vznikajících daní.
5.2. Vzniklé náklady na přepravu nejsou zahrnuty v kupní ceně. Lze je zjistit pomocí příslušně označeného tlačítka na naší internetové prezentaci nebo v příslušné nabídce, jsou samostatně vykázány v průběhu objednávkového procesu a musíte je nést navíc, pokud není přislíbeno dodání bez poštovného.
5.3. Vzniklé náklady na převod peněz (poplatky za převod nebo kurzové poplatky peněžních ústavů) musíte nést v případech, kdy dodání probíhá do členského státu EU, avšak platba byla iniciována mimo Evropskou unii.
5.4. Způsoby platby, které máte k dispozici, jsou uvedeny pod příslušně označeným tlačítkem na naší internetové prezentaci nebo v příslušné nabídce.
5.5. Pokud u jednotlivých způsobů platby není uvedeno jinak, jsou platební pohledávky z uzavřené smlouvy splatné okamžitě.
6. Podmínky dodání, poskytnutí
6.1. Podmínky dodání, termín dodání a případná existující omezení dodání, jakož i podmínky poskytnutí digitálního obsahu, jsou uvedeny pod příslušně označeným tlačítkem na naší internetové prezentaci nebo v příslušné nabídce.
6.2. Pokud jste spotřebitelem, platí zákonná úprava, podle níž nebezpečí nahodilé zkázy a nahodilého zhoršení prodané věci během přepravy přechází na Vás teprve předáním zboží, bez ohledu na to, zda je přeprava pojištěna, nebo nikoli. To neplatí, pokud jste sami pověřili přepravní společnost, která nebyla určena podnikatelem, nebo jinou osobu určenou k provedení přepravy.
7. Zákonná práva z odpovědnosti za vady
Odpovědnost za vady se řídí ustanovením "Záruka" v našich Všeobecných obchodních podmínkách (část I).
Tyto Všeobecné obchodní podmínky a informace pro zákazníky byly vytvořeny právníky specializovanými na právo IT ze sdružení Händlerbund a jsou průběžně kontrolovány z hlediska souladu s právními předpisy. Společnost Händlerbund Management AG ručí za právní bezpečnost textů a v případě výzev k upuštění od jednání (odmahnutí) za ně odpovídá. Bližší informace naleznete na: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
