Uvjeti pružanja usluge
Ovaj prijevod služi isključivo u informativne svrhe. Pravno obvezujuća je verzija na njemačkom jeziku. Verzija na njemačkom jeziku
Opći uvjeti poslovanja i informacije za kupce
I. Opći uvjeti poslovanja
§ 1 Temeljne odredbe
(1) Sljedeći uvjeti poslovanja vrijede za ugovore koje sklapate s nama kao ponuđačem (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) putem internetske stranice food-with-style.com. Ako nije drugačije dogovoreno, uključivanje vaših vlastitih uvjeta, ako ih eventualno koristite, se odbija.
(2) Potrošač u smislu sljedećih odredbi je svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao u svrhe koje se pretežno ne mogu pripisati ni njezinoj gospodarskoj ni njezinoj samostalnoj profesionalnoj djelatnosti. Poduzetnik je svaka fizička ili pravna osoba ili pravno sposobno društvo osoba koje pri sklapanju pravnog posla djeluje u obavljanju svoje samostalne profesionalne ili gospodarske djelatnosti.
§ 2 Sklapanje ugovora
(1) Predmet ugovora je prodaja robe uključujući digitalni sadržaj (podatke koji se izrađuju i pružaju u digitalnom obliku).
(2) Već stavljanjem pojedinog proizvoda na našu internetsku stranicu dajemo vam obvezujuću ponudu za sklapanje ugovora putem sustava internetske košarice za kupnju pod uvjetima navedenima u opisu artikla.
(3) Ugovor se putem sustava internetske košarice za kupnju sklapa na sljedeći način:
Roba namijenjena kupnji odlaže se u "košaricu". Putem odgovarajuće tipke u navigacijskoj traci možete pozvati "košaricu" i u njoj u svakom trenutku izvršiti izmjene.
Nakon klika na tipku "Blagajna" ili "Nastavi s narudžbom" (ili sličan naziv) te unosa osobnih podataka kao i uvjeta plaćanja i dostave, na kraju vam se prikazuju podaci o narudžbi kao pregled narudžbe.
Ako kao način plaćanja koristite sustav trenutnog plaćanja (npr. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), bit ćete ili preusmjereni na stranicu pregleda narudžbe u našoj internetskoj trgovini ili preusmjereni na internetsku stranicu pružatelja sustava trenutnog plaćanja.
Ako dođe do preusmjeravanja na odgovarajući sustav trenutnog plaćanja, tamo izvršite odgovarajući odabir odnosno unos svojih podataka. Na kraju vam se na internetskoj stranici pružatelja sustava trenutnog plaćanja ili nakon što ste vraćeni natrag u našu internetsku trgovinu, prikazuju podaci o narudžbi kao pregled narudžbe.
Prije slanja narudžbe imate mogućnost ponovno provjeriti podatke u pregledu narudžbe, izmijeniti ih (i putem funkcije "natrag" internetskog preglednika) odnosno prekinuti narudžbu.
Slanjem narudžbe putem odgovarajuće tipke ("naruči uz obvezu plaćanja", "kupi" / "kupi sada", "naruči uz obvezu plaćanja", "plati" / "plati sada" ili sličan naziv) pravno obvezujuće izjavljujete prihvat ponude, čime dolazi do sklapanja ugovora.
§ 3 Licenca za korištenje digitalnog sadržaja
(1) Ponuđeni digitalni sadržaji zaštićeni su autorskim pravom. Za svaki digitalni sadržaj kupljen kod nas dobivate licencu za korištenje od strane dotičnog davatelja licence. Vrsta i opseg licence za korištenje proizlaze iz odredbi o licenci navedenih u pojedinoj ponudi.
§ 4 Posebni dogovori o ponuđenim načinima plaćanja
(1) Plaćanje putem "PayPal" / "PayPal Checkout"
Pri odabiru načina plaćanja koji se nudi putem "PayPal" / "PayPal Checkout", obrada plaćanja odvija se putem pružatelja platnih usluga PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; "PayPal"). Pojedini načini plaćanja putem "PayPal" prikazuju vam se pod odgovarajuće označenom tipkom na našoj internetskoj prezentaciji kao i u postupku naručivanja putem interneta. Za obradu plaćanja "PayPal" se može koristiti dodatnim platnim uslugama; ako za to vrijede posebni uvjeti plaćanja, na njih ćete biti posebno upozoreni. Bliže informacije o "PayPal" pronaći ćete na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Plaćanje putem "Shopify Payments"
Pri odabiru načina plaćanja koji se nudi putem "Shopify Payments", usluge Shopify Payments tvrtke Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska), obrada plaćanja odvija se putem pružatelja platnih usluga Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska; "Stripe"). Pojedini načini plaćanja putem Shopify Payments prikazuju vam se pod odgovarajuće označenom tipkom na našoj internetskoj prezentaciji kao i u postupku naručivanja putem interneta. Za obradu plaćanja Stripe se može koristiti dodatnim platnim uslugama; ako za to vrijede posebni uvjeti plaćanja, na njih ćete biti posebno upozoreni. Bliže informacije o Shopify Payments pronaći ćete na https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Pravo zadržavanja, pridržaj vlasništva
(1) Pravo zadržavanja možete ostvariti samo ako se radi o tražbinama iz istog ugovornog odnosa.
(2) Roba ostaje naše vlasništvo do potpune isplate kupoprodajne cijene.
§ 6 Jamstvo
(1) Vrijede zakonska prava odgovornosti za nedostatke.
(2) Kao potrošača, molimo vas da robu pri isporuci odmah provjerite u pogledu potpunosti, očitih nedostataka i oštećenja u prijevozu te da nam kao i špediteru što prije priopćite prigovore. Ako to ne učinite, to nema nikakav utjecaj na vaše zakonske zahtjeve iz jamstva.
(3) Ako neko svojstvo robe odstupa od objektivnih zahtjeva, odstupanje se smatra dogovorenim samo ako ste prije davanja ugovorne izjave od strane nas o tome bili obaviješteni te ako je odstupanje izričito i posebno dogovoreno između ugovornih strana.
§ 7 Izbor prava, mjesto ispunjenja, mjesna nadležnost
(1) Vrijedi njemačko pravo. Za potrošače ovaj izbor prava vrijedi samo ako se time ne oduzima zaštita koja se pruža prisilnim odredbama prava države u kojoj potrošač ima svoje uobičajeno boravište (načelo povoljnosti).
(2) Mjesto ispunjenja za sve usluge iz poslovnih odnosa koji postoje s nama kao i mjesna nadležnost je naše sjedište, ako niste potrošač, nego trgovac, pravna osoba javnog prava ili posebna imovina javnog prava. Isto vrijedi ako nemate opću mjesnu nadležnost u Njemačkoj ili EU-u ili ako prebivalište ili uobičajeno boravište u trenutku podnošenja tužbe nije poznato. Ovlaštenje da se pozove i nadležni sud po nekom drugom zakonskom mjestu nadležnosti time ostaje netaknuto.
(3) Odredbe Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe izričito se ne primjenjuju.
II. Informacije za kupce
1. Identitet prodavatelja
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Njemačka
Telefon: +49 155 10817126
E-pošta: info@foodwithstyle.de
Nismo spremni niti obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelima za mirenje potrošačkih sporova.
2. Informacije o sklapanju ugovora
Tehnički koraci za sklapanje ugovora, samo sklapanje ugovora i mogućnosti ispravka provode se u skladu s odredbama "Sklapanje ugovora" naših Općih uvjeta poslovanja (dio I.).
3. Jezik ugovora, pohrana teksta ugovora
3.1. Jezik ugovora je njemački.
3.2. Potpuni tekst ugovora se kod nas ne pohranjuje. Prije slanja narudžbe podaci o ugovoru mogu se ispisati putem funkcije ispisa preglednika ili elektronički sačuvati. Nakon primitka narudžbe kod nas, podaci o narudžbi, zakonski propisane informacije za ugovore sklopljene na daljinu i Opći uvjeti poslovanja ponovno će vam biti poslani putem e-pošte.
4. Bitna obilježja robe ili usluge
Bitna obilježja robe i/ili usluge nalaze se u pojedinoj ponudi.
5. Cijene i uvjeti plaćanja
5.1. Cijene navedene u pojedinim ponudama kao i troškovi dostave predstavljaju ukupne cijene. One obuhvaćaju sve sastavnice cijene uključujući sve poreze koji se obračunavaju.
5.2. Nastali troškovi dostave nisu uključeni u kupoprodajnu cijenu. Mogu se pozvati putem odgovarajuće označene tipke na našoj internetskoj prezentaciji ili u pojedinoj ponudi, posebno se iskazuju tijekom postupka naručivanja i vi ih dodatno snosite, ako nije obećana dostava bez troškova dostave.
5.3. Nastale troškove doznake novca (naknade za prijenos ili tečajne razlike kreditnih institucija) snosite u slučajevima u kojima se isporuka vrši u državu članicu EU-a, ali je plaćanje pokrenuto izvan Europske unije.
5.4. Načini plaćanja koji su vam na raspolaganju navedeni su pod odgovarajuće označenom tipkom na našoj internetskoj prezentaciji ili u pojedinoj ponudi.
5.5. Ako kod pojedinih načina plaćanja nije drugačije navedeno, tražbine za plaćanje iz sklopljenog ugovora dospijevaju odmah na naplatu.
6. Uvjeti isporuke, stavljanje na raspolaganje
6.1. Uvjeti isporuke, rok isporuke te eventualno postojeća ograničenja isporuke kao i uvjeti stavljanja na raspolaganje digitalnog sadržaja nalaze se pod odgovarajuće označenom tipkom na našoj internetskoj prezentaciji ili u pojedinoj ponudi.
6.2. Ako ste potrošač, zakonski je uređeno da rizik slučajnog propadanja i slučajnog pogoršanja prodane stvari tijekom slanja prelazi na vas tek predajom robe vama, neovisno o tome je li slanje osigurano ili neosigurano. Ovo ne vrijedi ako ste samostalno angažirali prijevozničko poduzeće koje nije imenovano od strane poduzetnika ili drugu osobu određenu za izvršenje slanja.
7. Zakonsko pravo odgovornosti za nedostatke
Odgovornost za nedostatke uređena je odredbom "Jamstvo" u našim Općim uvjetima poslovanja (dio I).
Ove Opće uvjete poslovanja i informacije za kupce izradili su pravnici Händlerbunda specijalizirani za IT pravo te se stalno provjeravaju u pogledu pravne usklađenosti. Händlerbund Management AG jamči za pravnu sigurnost tekstova i odgovara u slučaju opomena. Bliže informacije o tome pronaći ćete na: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
