Today we have a classic Recipe - Elmalı Kurabiye, Turkish Apple Cookies Recipe with Walnuts, made with tender shortcrust dough and a generous cinnamon-spiced apple filling von Food with Style, fertig angerichtet
Ciasteczka

Tureckie ciasteczka z jabłkami

Turkish Apple Cookies

Elmali Kurabiye to klasyczne tureckie ciasteczka z jabłkami: kruche, maślane ciasto z nadzieniem z jabłek i orzechów włoskich.

Udostępnij
Porcje
21 ciastek
Pieczenie 18 minut

Składniki

  • Ciasto
  • Nadzienie jabłkowe

Przygotowanie

  1. 1
    Jabłka obierz i zetrzyj na tarce. Smaż na patelni z cukrem, sokiem z cytryny i cynamonem około 8 minut, aż zmiękną, zgęstnieją i odparuje większość płynu.
  2. 2
    Wmieszaj posiekane orzechy włoskie i odstaw nadzienie do całkowitego wystudzenia. Powinno być miękkie, ale nie wodniste.
  3. 3
    Na ciasto utrzyj masło z cukrem pudrem. Dodaj olej, jogurt, ekstrakt waniliowy i sól, po czym dokładnie wymieszaj.
  4. 4
    Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia i dodawaj stopniowo do masy, aż powstanie miękkie, nieklejące się ciasto.
  5. 5
    Schłodź ciasto w lodówce przez 20 minut.
  6. 6
    Rozwałkuj ciasto na grubość około 3-4 mm i wykrawaj kółka (o średnicy około 7 cm).
  7. 7
    Zbierz resztki ciasta, krótko zagnieć, ponownie rozwałkuj i wykrawaj kolejne kółka, aż zużyjesz całe ciasto.
  8. 8
    Na połowie każdego kółka nałóż około 1 czubatą łyżeczkę nadzienia. Złóż na pół i delikatnie dociśnij brzegi, aby je skleić.
  9. 9
    Piecz w 170°C (340°F), grzałka góra-dół, około 18-20 minut. Ciasteczka powinny pozostać jasne, tylko z lekko zarumienionymi brzegami.
  10. 10
    Ostudź całkowicie i obficie oprósz cukrem pudrem. Ciepły, pocieszający turecki przysmak - idealny do filiżanki herbaty lub kawy

Video

Food with Style Baking Club

Food with Style Baking Club

Upiecz to krok po kroku z wideo

Pasujący moduł kursu: Ciasto na cookies

  • Kurs pieczenia: 9 modułów i 34 lekcje wideo
  • Czat 1:1 z Food with Style Baking Chef
  • Czat Community i e-book ze 100 przepisami
Poznaj Baking Club

Od 14,90 € miesięcznie, możesz zrezygnować co miesiąc

1 rok w cenie Zestawu do pieczenia + kurs & Baking Club

FAQ

Pytania o Turkish Apple Cookies

Ilość mąki to przedział (250-280 g), bo mąki wchłaniają różnie, więc dodawaj ją stopniowo i przestań, gdy tylko ciasto jest miękkie, ale nie klei się już do rąk. Jeśli nadal się klei, wmieszaj odrobinę więcej mąki z górnej granicy przedziału, zamiast mocno posypywać podczas wałkowania, bo to utwardza ciastka. 20-minutowe schładzanie też utwardza masło i olej i znacznie ułatwia rozwałkowanie na 3-4 mm, więc go nie pomijaj.

Orzechy włoskie są w nadzieniu dla faktury, więc drobno posiekane orzechy laskowe albo migdały sprawdzą się w tej samej ilości 35 g, a możesz je całkiem pominąć, jeśli potrzebujesz wersji bez orzechów. Do 1 łyżki wystarczy dowolny jogurt naturalny; ma tylko dodać odrobinę wilgoci i kruchości. Jako olej użyj innego o neutralnym smaku - coś o wyraźnym aromacie konkurowałoby z wanilią i cynamonem.

Prawie zawsze nadzienie było zbyt mokre albo zbyt obfite. Gotuj starte jabłka pełne 8 minut, aż większość płynu wyparuje, i całkiem ostudź nadzienie - ciepłe nadzienie rozmiękcza ciasto i wydostaje się z parą. Trzymaj się około 1 kopiastej łyżeczki na kółko o średnicy 7 cm, zostaw brzegi bez nadzienia i mocno dociśnij złożony brzeg, żeby zlepić.

Tak - nadzienie jabłkowe to idealny składnik do zrobienia wcześniej, bo i tak musi całkiem ostygnąć; ugotuj je z wyprzedzeniem i trzymaj przykryte w lodówce. Ciasto może też odpoczywać dłużej niż podane 20 minut; jeśli było schładzane godzinami, będzie twarde, więc zostaw je na chwilę w temperaturze pokojowej, aż da się je rozwałkować bez pękania. Możesz też uformować nadziewane ciastka i upiec je zaraz potem.

Całkiem ostudź ciastka, potem trzymaj je w szczelnej puszce w temperaturze pokojowej - nadzienie jabłkowe utrzymuje je wilgotne, a zamknięty pojemnik chroni kruche ciasto przed wyschnięciem. Nie wkładaj ich do lodówki, bo to zwykle robi z takiego maślanego ciasta twarde i suche. Ponieważ są upieczone jasno, tylko z lekko złotymi brzegami, zostają kruche, a nie chrupiące.