Baumstriezel (Kürtőskalács) von Food with Style, fertig angerichtet
Pastry

Baumstriezel (Kürtőskalács)

Ιδανικό για να φέρετε στο σπίτι σας τη γεύση του kürtőskalács του πανηγυριού σε μίνι εκδοχή - αφράτο μέσα, καραμελωμένο απ' έξω και υπέροχα...

Κοινοποίηση
Προετοιμασία 1 ώρα
Ψήσιμο 20 λεπτά

Υλικά

  • Για τη ζύμη με μαγιά
  • Για την επικάλυψη με κανελοζάχαρη

Εκτέλεση

  1. 1
    Κοσκινίστε το αλεύρι και κάντε μια λακκούβα στο κέντρο. Ρίξτε μέσα τη μαγιά, 1 tsp ζάχαρη και λίγο χλιαρό γάλα. Αφήστε τη μαγιά να ενεργοποιηθεί για 10 λεπτά.
  2. 2
    Προσθέστε το υπόλοιπο γάλα, τη ζάχαρη, το βούτυρο, το αυγό και το αλάτι και ζυμώστε μέχρι να έχετε μια μαλακή, λεία ζύμη. Σκεπάστε και αφήστε τη να φουσκώσει για 1 ώρα.
  3. 3
    Ανοίξτε τη ζύμη σε ελαφρώς αλευρωμένη επιφάνεια σε πάχος περίπου 3-4 mm. Κόψτε μακριές λωρίδες (πλάτους περίπου 1.5 cm).
  4. 4
    Λαδώστε καλά τις μεταλλικές φόρμες για κανόλι. Τυλίξτε τις λωρίδες ζύμης σφιχτά γύρω από κάθε φόρμα, ώστε να επικαλύπτονται ελαφρώς.
  5. 5
    Αλείψτε τα μίνι kürtőskalács με λιωμένο βούτυρο και κυλήστε τα στην κανελοζάχαρη ή πασπαλίστε τα γενναιόδωρα.
  6. 6
    Ψήστε στους 180 °C (350 °F) για περίπου 20-25 λεπτά, μέχρι να ροδίσουν και να καραμελώσουν.
  7. 7
    Αφήστε τα να κρυώσουν λίγο και μετά βγάλτε τα προσεκτικά από τις φόρμες. Αν θέλετε, κυλήστε τα ξανά στην κανελοζάχαρη. Μικρά, καραμελωμένα, τραγανά μίνι Baumstriezel με κανέλα - τέλεια για τον καφέ, για τους καλεσμένους ή απλώς για τσιμπολόγημα.

Video

Baumstriezel (Kürtőskalács) Questions

After the 1 hour rise, the dough should have visibly grown and feel soft and airy, springing back slowly when you press it with a finger. If your kitchen is cool it may need longer - go by the look and feel, not strictly by the clock. A dough that is still dense and firm will be hard to roll to 3-4 mm and the strips will shrink back as you wrap them.

Yes. Instant yeast can be mixed straight into the flour with the sugar and salt, so you can skip the 10-minute activation step in the well and just add the lukewarm milk with the other ingredients. For fresh yeast, crumble roughly three times the weight of the 1 tsp dry yeast into the well with a little sugar and milk and let it foam as described.

Any heatproof cylinder works as long as you grease it well, since the recipe relies on being able to slide the baked cake off. Thick wooden dowels or metal cream-horn moulds are the classic substitutes; you can also wrap sturdy aluminium foil tightly into a cylinder around a wooden spoon handle. Keep the diameter small so the 20-25 minutes at 180 °C still bake the dough through.

They are best on the day they are baked, while the caramelized cinnamon sugar is still crisp; keep them loosely covered at room temperature rather than in an airtight box, which softens the crust. The yeast dough is the part to prepare ahead - after kneading you can let it rise slowly in the fridge overnight, then bring it to room temperature before rolling. A quick few minutes in a warm oven revives leftovers before serving.

Unravelling usually means the strips were not wrapped tightly and overlapping enough, or the ends were not pressed firmly against the dough underneath before baking. Sticking almost always comes down to greasing: the molds need a generous coat, and the cakes should cool only slightly before you slide them off - fully cooled caramelized sugar glues them in place. Also press the strip ends down well so the cinnamon sugar does not run under the dough and weld it to the mold.

νόστιμες, δοκιμασμένες και έτοιμες να εμπνεύσουν

Εξερευνήστε 400+ Νόστιμες Συνταγές