Όροι παροχής υπηρεσιών
Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση. Γερμανική έκδοση
Γενικοί Όροι Συναλλαγών και Πληροφορίες Πελατών
I. Γενικοί Όροι Συναλλαγών
§ 1 Βασικές διατάξεις
(1) Οι ακόλουθοι όροι συναλλαγών ισχύουν για συμβάσεις που συνάπτετε μαζί μας ως πάροχο (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) μέσω της ιστοσελίδας food-with-style.com. Εφόσον δεν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, αντιτασσόμαστε στην ενσωμάτωση τυχόν δικών σας όρων που ενδεχομένως χρησιμοποιείτε.
(2) Καταναλωτής κατά την έννοια των ακόλουθων διατάξεων είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που συνάπτει δικαιοπραξία για σκοπούς οι οποίοι δεν μπορούν να αποδοθούν κατά κύριο λόγο ούτε στην εμπορική ούτε στην αυτοτελή επαγγελματική του δραστηριότητα. Επιχειρηματίας είναι κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή προσωπική εταιρεία με δικαιοπρακτική ικανότητα, η οποία κατά τη σύναψη δικαιοπραξίας ενεργεί στο πλαίσιο άσκησης της αυτοτελούς επαγγελματικής ή εμπορικής της δραστηριότητας.
§ 2 Σύναψη της σύμβασης
(1) Αντικείμενο της σύμβασης είναι η πώληση εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένου ψηφιακού περιεχομένου (δεδομένων που δημιουργούνται και παρέχονται σε ψηφιακή μορφή) .
(2) Ήδη με την ανάρτηση του εκάστοτε προϊόντος στην ιστοσελίδα μας, σας υποβάλλουμε μια δεσμευτική προσφορά για τη σύναψη σύμβασης μέσω του συστήματος διαδικτυακού καλαθιού αγορών, υπό τους όρους που αναφέρονται στην περιγραφή του προϊόντος.
(3) Η σύμβαση συνάπτεται μέσω του συστήματος διαδικτυακού καλαθιού αγορών ως εξής:
Τα εμπορεύματα που προορίζονται για αγορά τοποθετούνται στο "καλάθι αγορών". Μέσω του αντίστοιχου κουμπιού στη γραμμή πλοήγησης μπορείτε να καλέσετε το "καλάθι αγορών" και να πραγματοποιείτε εκεί αλλαγές ανά πάσα στιγμή.
Μετά το κλικ στο κουμπί "Ταμείο" ή "Συνέχεια στην παραγγελία" (ή παρόμοια ονομασία) και την εισαγωγή των προσωπικών σας δεδομένων καθώς και των όρων πληρωμής και αποστολής, σας εμφανίζονται τελικά τα στοιχεία της παραγγελίας ως επισκόπηση παραγγελίας.
Εφόσον χρησιμοποιείτε ως τρόπο πληρωμής ένα σύστημα άμεσης πληρωμής (π.χ. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), είτε οδηγείστε στη σελίδα επισκόπησης παραγγελίας στο διαδικτυακό μας κατάστημα είτε ανακατευθύνεστε στην ιστοσελίδα του παρόχου του συστήματος άμεσης πληρωμής.
Εάν πραγματοποιηθεί ανακατεύθυνση στο εκάστοτε σύστημα άμεσης πληρωμής, προβαίνετε εκεί στην αντίστοιχη επιλογή ή/και εισαγωγή των στοιχείων σας. Τελικά, στην ιστοσελίδα του παρόχου του συστήματος άμεσης πληρωμής ή αφού οδηγηθείτε πίσω στο διαδικτυακό μας κατάστημα, σας εμφανίζονται τα στοιχεία της παραγγελίας ως επισκόπηση παραγγελίας.
Πριν από την αποστολή της παραγγελίας έχετε τη δυνατότητα να ελέγξετε εκ νέου τα στοιχεία στην επισκόπηση παραγγελίας, να τα τροποποιήσετε (και μέσω της λειτουργίας "πίσω" του προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο) ή να ακυρώσετε την παραγγελία.
Με την αποστολή της παραγγελίας μέσω του αντίστοιχου κουμπιού ("παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής", "αγορά" / "αγορά τώρα", "παραγγελία επί πληρωμή", "πληρωμή" / "πληρωμή τώρα" ή παρόμοια ονομασία) δηλώνετε νομικά δεσμευτικά την αποδοχή της προσφοράς, με την οποία συνάπτεται η σύμβαση.
§ 3 Άδεια χρήσης για ψηφιακό περιεχόμενο
(1) Το προσφερόμενο ψηφιακό περιεχόμενο προστατεύεται από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Για κάθε ψηφιακό περιεχόμενο που αποκτάτε από εμάς, λαμβάνετε άδεια χρήσης από τον εκάστοτε δικαιοπάροχο άδειας. Το είδος και η έκταση της άδειας χρήσης προκύπτουν από τους όρους αδειοδότησης που αναφέρονται στην εκάστοτε προσφορά.
§ 4 Ειδικές συμφωνίες σχετικά με τους προσφερόμενους τρόπους πληρωμής
(1) Πληρωμή μέσω "PayPal" / "PayPal Checkout"
Εάν επιλέξετε έναν τρόπο πληρωμής που προσφέρεται μέσω του "PayPal" / "PayPal Checkout", η επεξεργασία της πληρωμής πραγματοποιείται μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Λουξεμβούργο· "PayPal"). Οι επιμέρους τρόποι πληρωμής μέσω "PayPal" σας εμφανίζονται κάτω από ένα αντίστοιχα επισημασμένο κουμπί στην ιστοσελίδα μας καθώς και κατά τη διαδικασία διαδικτυακής παραγγελίας. Για την επεξεργασία της πληρωμής, το "PayPal" μπορεί να χρησιμοποιήσει και άλλες υπηρεσίες πληρωμών· εφόσον ισχύουν ειδικοί όροι πληρωμής γι' αυτές, θα ενημερωθείτε ξεχωριστά γι' αυτούς. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το "PayPal" θα βρείτε στη διεύθυνση https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Πληρωμή μέσω "Shopify Payments"
Εάν επιλέξετε έναν τρόπο πληρωμής που προσφέρεται μέσω του "Shopify Payments", της υπηρεσίας Shopify Payments της Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ιρλανδία), η επεξεργασία της πληρωμής πραγματοποιείται μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Δουβλίνο, Ιρλανδία· "Stripe"). Οι επιμέρους τρόποι πληρωμής μέσω Shopify Payments σας εμφανίζονται κάτω από ένα αντίστοιχα επισημασμένο κουμπί στην ιστοσελίδα μας καθώς και κατά τη διαδικασία διαδικτυακής παραγγελίας. Για την επεξεργασία της πληρωμής, η Stripe μπορεί να χρησιμοποιήσει και άλλες υπηρεσίες πληρωμών· εφόσον ισχύουν ειδικοί όροι πληρωμής γι' αυτές, θα ενημερωθείτε ξεχωριστά γι' αυτούς. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Shopify Payments θα βρείτε στη διεύθυνση https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Δικαίωμα επίσχεσης, παρακράτηση κυριότητας
(1) Μπορείτε να ασκήσετε δικαίωμα επίσχεσης μόνο εφόσον πρόκειται για απαιτήσεις που απορρέουν από την ίδια συμβατική σχέση.
(2) Το εμπόρευμα παραμένει στην κυριότητά μας μέχρι την πλήρη εξόφληση του τιμήματος αγοράς.
§ 6 Εγγύηση
(1) Ισχύουν τα νόμιμα δικαιώματα ευθύνης για ελαττώματα.
(2) Ως καταναλωτής, σας παρακαλούμε να ελέγχετε το εμπόρευμα κατά την παράδοση αμέσως ως προς την πληρότητα, τα εμφανή ελαττώματα και τις ζημίες μεταφοράς και να γνωστοποιείτε τυχόν παράπονα σε εμάς και στον μεταφορέα το συντομότερο δυνατό. Εάν δεν το πράξετε, αυτό δεν επηρεάζει τις νόμιμες αξιώσεις εγγύησής σας.
(3) Εφόσον κάποιο χαρακτηριστικό του εμπορεύματος αποκλίνει από τις αντικειμενικές απαιτήσεις, η απόκλιση θεωρείται συμφωνημένη μόνο εάν είχατε ενημερωθεί από εμάς σχετικά με αυτήν πριν από την υποβολή της συμβατικής σας δήλωσης και η απόκλιση είχε συμφωνηθεί ρητά και χωριστά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.
§ 7 Επιλογή δικαίου, τόπος εκπλήρωσης, δικαιοδοσία
(1) Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο. Για τους καταναλωτές, αυτή η επιλογή δικαίου ισχύει μόνο εφόσον δεν αποστερεί την προστασία που παρέχεται από τις αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής του καταναλωτή (αρχή της ευνοϊκότερης μεταχείρισης).
(2) Τόπος εκπλήρωσης για όλες τις παροχές που απορρέουν από τις υφιστάμενες με εμάς επιχειρηματικές σχέσεις, καθώς και τόπος δικαιοδοσίας, είναι η έδρα μας, εφόσον δεν είστε καταναλωτής, αλλά έμπορος, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδική δημόσια περιουσία. Το ίδιο ισχύει εάν δεν διαθέτετε γενική δικαιοδοσία στη Γερμανία ή στην ΕΕ ή εάν η κατοικία ή η συνήθης διαμονή σας κατά τον χρόνο άσκησης της αγωγής δεν είναι γνωστή. Η δυνατότητα προσφυγής και σε δικαστήριο άλλης νόμιμης δικαιοδοσίας παραμένει ανεπηρέαστη.
(3) Οι διατάξεις του Δικαίου Πωλήσεων του ΟΗΕ δεν εφαρμόζονται ρητώς.
II. Πληροφορίες πελατών
1. Ταυτότητα του πωλητή
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 155 10817126
E-Mail: info@foodwithstyle.de
Δεν είμαστε ούτε πρόθυμοι ούτε υποχρεωμένοι να συμμετάσχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέων συμβιβασμού καταναλωτών.
2. Πληροφορίες σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης
Τα τεχνικά βήματα για τη σύναψη της σύμβασης, η ίδια η σύναψη της σύμβασης και οι δυνατότητες διόρθωσης πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διατάξεις "Σύναψη της σύμβασης" των Γενικών μας Όρων Συναλλαγών (Μέρος I.).
3. Γλώσσα της σύμβασης, αποθήκευση του κειμένου της σύμβασης
3.1. Γλώσσα της σύμβασης είναι η γερμανική .
3.2. Το πλήρες κείμενο της σύμβασης δεν αποθηκεύεται από εμάς. Πριν από την αποστολή της παραγγελίας τα στοιχεία της σύμβασης μπορούν να εκτυπωθούν μέσω της λειτουργίας εκτύπωσης του προγράμματος περιήγησης ή να αποθηκευτούν ηλεκτρονικά. Μετά την παραλαβή της παραγγελίας από εμάς, τα στοιχεία της παραγγελίας, οι νομίμως προβλεπόμενες πληροφορίες για τις συμβάσεις εξ αποστάσεως και οι Γενικοί Όροι Συναλλαγών θα σας αποσταλούν εκ νέου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
4. Ουσιώδη χαρακτηριστικά του εμπορεύματος ή της υπηρεσίας
Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του εμπορεύματος ή/και της υπηρεσίας αναφέρονται στην εκάστοτε προσφορά.
5. Τιμές και τρόποι πληρωμής
5.1. Οι τιμές που αναφέρονται στις εκάστοτε προσφορές, καθώς και τα έξοδα αποστολής, αποτελούν συνολικές τιμές. Περιλαμβάνουν όλα τα συστατικά στοιχεία της τιμής, συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων.
5.2. Τα προκύπτοντα έξοδα αποστολής δεν περιλαμβάνονται στο τίμημα αγοράς. Μπορείτε να τα δείτε μέσω ενός αντίστοιχα επισημασμένου κουμπιού στην ιστοσελίδα μας ή στην εκάστοτε προσφορά, εμφανίζονται ξεχωριστά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραγγελίας και βαρύνουν επιπλέον εσάς, εφόσον δεν έχει υποσχεθεί δωρεάν αποστολή.
5.3. Τα έξοδα μεταφοράς χρημάτων που προκύπτουν (έξοδα εμβάσματος ή συναλλαγματικές προμήθειες των πιστωτικών ιδρυμάτων) βαρύνουν εσάς στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η παράδοση πραγματοποιείται σε κράτος-μέλος της ΕΕ, η πληρωμή όμως έχει πραγματοποιηθεί εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
5.4. Οι τρόποι πληρωμής που έχετε στη διάθεσή σας αναφέρονται κάτω από ένα αντίστοιχα επισημασμένο κουμπί στην ιστοσελίδα μας ή στην εκάστοτε προσφορά.
5.5. Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά για τους επιμέρους τρόπους πληρωμής, οι απαιτήσεις πληρωμής που απορρέουν από τη συναφθείσα σύμβαση καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμες.
6. Όροι παράδοσης, διάθεση
6.1. Οι όροι παράδοσης, η ημερομηνία παράδοσης και τυχόν υφιστάμενοι περιορισμοί παράδοσης, καθώς και οι όροι διάθεσης του ψηφιακού περιεχομένου, αναφέρονται κάτω από ένα αντίστοιχα επισημασμένο κουμπί στην ιστοσελίδα μας ή στην εκάστοτε προσφορά.
6.2. Εφόσον είστε καταναλωτής, ρυθμίζεται νομοθετικά ότι ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας και τυχαίας φθοράς του πωληθέντος πράγματος κατά τη διάρκεια της αποστολής μεταβαίνει σε εσάς μόνο με την παράδοση του εμπορεύματος σε εσάς, ανεξάρτητα από το αν η αποστολή γίνεται ασφαλισμένη ή ανασφάλιστη. Αυτό δεν ισχύει εάν εσείς οι ίδιοι αναθέσατε την εκτέλεση της αποστολής σε μεταφορική εταιρεία που δεν έχει ορισθεί από τον επιχειρηματία ή σε άλλο πρόσωπο που έχει οριστεί κατ' αυτόν τον τρόπο.
7. Νόμιμο δικαίωμα ευθύνης για ελαττώματα
Η ευθύνη για ελαττώματα διέπεται από τη διάταξη "Εγγύηση" των Γενικών μας Όρων Συναλλαγών (Μέρος I).
Αυτοί οι Γενικοί Όροι Συναλλαγών και οι Πληροφορίες Πελατών δημιουργήθηκαν από τους εξειδικευμένους στο δίκαιο πληροφορικής νομικούς του Händlerbund και ελέγχονται μόνιμα ως προς τη νομική τους συμμόρφωση. Η Händlerbund Management AG εγγυάται τη νομική ασφάλεια των κειμένων και ευθύνεται σε περίπτωση εξωδίκων οχλήσεων. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό θα βρείτε στη διεύθυνση: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
