Servicevilkår
Denne oversættelse er udelukkende til orientering. Den tyske version er juridisk bindende. Den tyske version
Almindelige forretningsbetingelser og kundeinformation
I. Almindelige forretningsbetingelser
§ 1 Grundlæggende bestemmelser
(1) Nedenstående forretningsbetingelser gælder for aftaler, som du indgår med os som udbyder (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) via internetsiden food-with-style.com. Medmindre andet er aftalt, gøres der indsigelse mod inddragelse af eventuelle egne betingelser, som du anvender.
(2) Forbruger i henhold til nedenstående bestemmelser er enhver fysisk person, der indgår en retshandel til formål, der overvejende hverken kan henføres til dennes erhvervsmæssige eller selvstændige erhvervsvirksomhed. Erhvervsdrivende er enhver fysisk eller juridisk person eller et retsdygtigt interessentskab, der ved indgåelse af en retshandel handler som led i udøvelsen af sin selvstændige erhvervsmæssige eller erhvervsvirksomhed.
§ 2 Aftalens indgåelse
(1) Genstand for aftalen er salg af varer inklusive digitalt indhold (data, der er skabt og stillet til rådighed i digital form) .
(2) Allerede med indstillingen af det pågældende produkt på vores internetside fremsætter vi et bindende tilbud til dig om indgåelse af en aftale via online-indkøbskurvsystemet på de betingelser, der er angivet i varebeskrivelsen.
(3) Aftalen indgås via online-indkøbskurvsystemet som følger:
De varer, der er tiltænkt køb, lægges i "indkøbskurven". Via den tilsvarende knap i navigationslinjen kan du hente "indkøbskurven" og til enhver tid foretage ændringer dér.
Efter klik på knappen "Kasse" eller "Videre til bestilling" (eller lignende betegnelse) og indtastning af personlige data samt betalings- og forsendelsesbetingelser vises afslutningsvis bestillingsdataene for dig som en bestillingsoversigt.
Hvis du som betalingsmåde anvender et øjeblikkelig betalingssystem (f.eks. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), bliver du enten ført til bestillingsoversigtssiden i vores online-shop eller videresendt til internetsiden for udbyderen af øjeblikkelig betalingssystemet.
Sker der en videresendelse til det pågældende øjeblikkelig betalingssystem, foretager du dér det tilsvarende valg hhv. indtastning af dine data. Afslutningsvis vises bestillingsdataene for dig som en bestillingsoversigt på internetsiden for udbyderen af øjeblikkelig betalingssystemet eller efter at du er blevet ledt tilbage til vores online-shop.
Før afsendelse af bestillingen har du mulighed for endnu en gang at kontrollere oplysningerne i bestillingsoversigten, ændre dem (også via internetbrowserens funktion "tilbage") hhv. afbryde bestillingen.
Med afsendelsen af bestillingen via den tilsvarende knap ("bestil med betalingspligt", "køb" / "køb nu", "bestil mod betaling", "betal" / "betal nu" eller lignende betegnelse) erklærer du retsgyldigt accepten af tilbuddet, hvorved aftalen kommer i stand.
§ 3 Brugslicens for digitalt indhold
(1) Det tilbudte digitale indhold er ophavsretligt beskyttet. Du modtager for hvert digitalt indhold, du har erhvervet hos os, en brugslicens fra den pågældende licensgiver. Art og omfang af brugslicensen fremgår af de licensbestemmelser, der er angivet i det pågældende tilbud.
§ 4 Særlige aftaler om tilbudte betalingsmåder
(1) Betaling via "PayPal" / "PayPal Checkout"
Ved valg af en betalingsmåde, der tilbydes via "PayPal" / "PayPal Checkout", sker betalingsafviklingen via betalingstjenesteudbyderen PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal"). De enkelte betalingsmåder via "PayPal" vises for dig under en tilsvarende betegnet knap på vores internetpræsens samt i den online bestillingsproces. Til betalingsafviklingen kan "PayPal" gøre brug af yderligere betalingstjenester; for så vidt der gælder særlige betalingsbetingelser herfor, bliver du gjort særskilt opmærksom herpå. Nærmere oplysninger om "PayPal" finder du på https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Betaling via "Shopify Payments"
Ved valg af en betalingsmåde, der tilbydes via "Shopify Payments", Shopify Payments-tjenesten fra Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland), sker betalingsafviklingen via betalingstjenesteudbyderen Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; "Stripe"). De enkelte betalingsmåder via Shopify Payments vises for dig under en tilsvarende betegnet knap på vores internetpræsens samt i den online bestillingsproces. Til betalingsafviklingen kan Stripe gøre brug af yderligere betalingstjenester; for så vidt der gælder særlige betalingsbetingelser herfor, bliver du gjort særskilt opmærksom herpå. Nærmere oplysninger om Shopify Payments finder du på https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Tilbageholdelsesret, ejendomsforbehold
(1) Du kan kun udøve en tilbageholdelsesret, for så vidt det drejer sig om fordringer fra det samme aftaleforhold.
(2) Varen forbliver vores ejendom, indtil købsprisen er betalt fuldt ud.
§ 6 Mangelansvar
(1) Der gælder de lovbestemte mangelansvarsrettigheder.
(2) Som forbruger bedes du ved levering straks kontrollere varen for fuldstændighed, åbenlyse mangler og transportskader og hurtigst muligt meddele os samt speditøren eventuelle reklamationer. Hvis du ikke følger dette, har det ingen indvirkning på dine lovbestemte mangelansvarskrav.
(3) For så vidt en egenskab ved varen afviger fra de objektive krav, anses afvigelsen kun for aftalt, hvis du før afgivelsen af din aftaleerklæring er blevet informeret herom af os, og afvigelsen udtrykkeligt og særskilt er blevet aftalt mellem aftaleparterne.
§ 7 Lovvalg, opfyldelsessted, værneting
(1) Tysk ret finder anvendelse. For forbrugere gælder dette lovvalg kun, for så vidt den beskyttelse, der ydes af ufravigelige bestemmelser i loven i den stat, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted, ikke fratages herved (gunstighedsprincippet).
(2) Opfyldelsessted for alle ydelser fra de bestående forretningsforbindelser med os samt værneting er vores hjemsted, for så vidt du ikke er forbruger, men købmand, juridisk person i henhold til offentlig ret eller offentligretlig særformue. Det samme gælder, hvis du ikke har noget almindeligt værneting i Tyskland eller EU, eller hvis bopælen eller det sædvanlige opholdssted på tidspunktet for sagsanlægget ikke er kendt. Retten til også at anlægge sag ved en domstol på et andet lovbestemt værneting berøres ikke heraf.
(3) Bestemmelserne i FN's købelov (CISG) finder udtrykkeligt ikke anvendelse.
II. Kundeinformation
1. Sælgerens identitet
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Tyskland
Telefon: +49 155 10817126
E-mail: info@foodwithstyle.de
Vi er hverken villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer for forbrugerklagenævn.
2. Oplysninger om aftalens indgåelse
De tekniske trin frem til aftaleindgåelsen, selve aftaleindgåelsen og korrektionsmulighederne sker i overensstemmelse med bestemmelserne "Aftalens indgåelse" i vores almindelige forretningsbetingelser (del I.).
3. Aftalesprog, lagring af aftaleteksten
3.1. Aftalesproget er tysk .
3.2. Den fuldstændige aftaletekst gemmes ikke af os. Før afsendelse af bestillingen kan aftaledataene udskrives via browserens udskriftsfunktion eller gemmes elektronisk. Efter modtagelsen af bestillingen hos os sendes bestillingsdataene, de lovpligtige oplysninger ved fjernsalgsaftaler samt de almindelige forretningsbetingelser endnu en gang til dig via e-mail.
4. Væsentlige egenskaber ved varen eller tjenesteydelsen
De væsentlige egenskaber ved varen og/eller tjenesteydelsen fremgår af det pågældende tilbud.
5. Priser og betalingsvilkår
5.1. De priser, der er angivet i de pågældende tilbud, samt forsendelsesomkostningerne udgør totalpriser. De indeholder alle prisbestanddele inklusive alle påløbende skatter og afgifter.
5.2. De påløbende forsendelsesomkostninger er ikke indeholdt i købsprisen. De kan hentes via en tilsvarende betegnet knap på vores internetpræsens eller i det pågældende tilbud, vises særskilt i løbet af bestillingsprocessen og skal bæres af dig som tillæg, for så vidt der ikke er tilsagt fragtfri levering.
5.3. Opståede omkostninger ved pengeoverførslen (overførsels- eller vekselkursgebyrer fra kreditinstitutterne) skal bæres af dig i de tilfælde, hvor leveringen sker til en EU-medlemsstat, men betalingen er blevet foranlediget uden for Den Europæiske Union.
5.4. De betalingsmåder, der står til rådighed for dig, er angivet under en tilsvarende betegnet knap på vores internetpræsens eller i det pågældende tilbud.
5.5. For så vidt der ved de enkelte betalingsmåder ikke er angivet andet, forfalder betalingskravene fra den indgåede aftale til betaling omgående.
6. Leveringsbetingelser, tilrådighedsstillelse
6.1. Leveringsbetingelserne, leveringstidspunktet og eventuelt bestående leveringsbegrænsninger samt betingelserne for tilrådighedsstillelse af digitalt indhold fremgår af en tilsvarende betegnet knap på vores internetpræsens eller i det pågældende tilbud.
6.2. For så vidt du er forbruger, er det lovbestemt, at risikoen for hændeligt undergang og hændelig forringelse af den solgte genstand under forsendelsen først går over til dig med overgivelsen af varen til dig, uanset om forsendelsen sker forsikret eller uforsikret. Dette gælder ikke, hvis du selvstændigt har antaget et transportfirma, der ikke er udpeget af den erhvervsdrivende, eller en anden person, der i øvrigt er bestemt til at udføre forsendelsen.
7. Lovbestemt mangelansvar
Mangelansvaret retter sig efter bestemmelsen "Mangelansvar" i vores almindelige forretningsbetingelser (del I).
Disse forretningsbetingelser og kundeinformationer er udarbejdet af de på IT-ret specialiserede jurister fra Händlerbund og bliver løbende kontrolleret for retlig overensstemmelse. Händlerbund Management AG garanterer for tekstens retssikkerhed og hæfter i tilfælde af advarsler. Nærmere oplysninger herom finder du på: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
