Szolgáltatási feltételek
Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag kötelező erejű a német nyelvű változat. A német nyelvű változat
Általános Szerződési Feltételek és ügyfélinformációk
I. Általános Szerződési Feltételek
§ 1 Alapvető rendelkezések
(1) Az alábbi üzleti feltételek azokra a szerződésekre vonatkoznak, amelyeket Önök velünk, mint szolgáltatóval (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) a food-with-style.com internetes oldalon keresztül kötnek. Amennyiben másként nem állapodtunk meg, ellentmondunk annak, hogy az Önök esetlegesen alkalmazott saját feltételei bekerüljenek a szerződésbe.
(2) Az alábbi szabályozások értelmében fogyasztónak minősül minden természetes személy, aki olyan jogügyletet köt, amely túlnyomórészt nem tulajdonítható sem kereskedelmi, sem önálló foglalkozási tevékenységének. Vállalkozónak minősül minden természetes vagy jogi személy, illetve jogképes személyegyesítő társaság, amely jogügylet megkötésekor önálló foglalkozási vagy kereskedelmi tevékenysége gyakorlása során jár el.
§ 2 A szerződés létrejötte
(1) A szerződés tárgya áruk értékesítése, beleértve a digitális tartalmakat (digitális formában létrehozott és rendelkezésre bocsátott adatok) .
(2) Már a mindenkori termék internetes oldalunkon történő elhelyezésével kötelező érvényű ajánlatot teszünk Önöknek egy szerződés megkötésére az online bevásárlókosár-rendszeren keresztül, az adott árucikk leírásában megjelölt feltételek szerint.
(3) A szerződés az online bevásárlókosár-rendszeren keresztül a következőképpen jön létre:
A megvásárlásra szánt árukat a "Bevásárlókosárba" helyezik. A navigációs sávban található megfelelő gombra kattintva bármikor megnyithatják a "Bevásárlókosarat", és ott bármikor módosításokat végezhetnek.
A "Pénztár" vagy "Tovább a megrendeléshez" gombra (vagy hasonló elnevezésű gombra) kattintás, valamint a személyes adatok, továbbá a fizetési és szállítási feltételek megadása után végül megjelenítjük Önöknek a rendelési adatokat rendelési áttekintés formájában.
Amennyiben Önök fizetési módként azonnali fizetési rendszert (pl. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort) használnak, vagy a webáruházunkban lévő rendelési áttekintő oldalra irányítjuk Önöket, vagy az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalára továbbítjuk.
Ha átirányítás történik a mindenkori azonnali fizetési rendszerhez, ott elvégzik a megfelelő kiválasztást, illetve adataik megadását. Végül megjelenítjük Önöknek a rendelési adatokat rendelési áttekintés formájában az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának internetes oldalán, vagy azt követően, hogy visszairányítottuk Önöket webáruházunkba.
A megrendelés elküldése előtt lehetőségük van a rendelési áttekintésben megjelenő adatokat ismételten ellenőrizni, módosítani (az internetes böngésző "vissza" funkciójának használatával is), illetve a megrendelést megszakítani.
A megrendelés elküldésével a megfelelő gomb ("fizetési kötelezettséggel járó megrendelés", "vásárlás" / "most vásárolok", "díjköteles megrendelés", "fizetés" / "most fizetek" vagy hasonló elnevezés) útján jogilag kötelező érvényűen kijelentik az ajánlat elfogadását, amivel a szerződés létrejön.
§ 3 Használati licenc digitális tartalmak esetén
(1) A kínált digitális tartalmak szerzői jogi védelem alatt állnak. Minden nálunk megvásárolt digitális tartalomhoz használati licencet kapnak a mindenkori licencadótól. A használati licenc jellege és terjedelme a mindenkori ajánlatban megjelölt licencfeltételekből következik.
§ 4 A kínált fizetési módokra vonatkozó különös megállapodások
(1) Fizetés "PayPal" / "PayPal Checkout" útján
Ha a "PayPal" / "PayPal Checkout" útján kínált fizetési módot választják, a fizetés lebonyolítása a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal") fizetési szolgáltatón keresztül történik. A "PayPal" útján elérhető egyes fizetési módokat internetes oldalunkon, valamint az online megrendelési folyamat során egy megfelelően megjelölt gomb alatt jelenítjük meg Önöknek. A fizetés lebonyolítására a "PayPal" további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, erről Önöket külön tájékoztatjuk. A "PayPal"-ra vonatkozó további információkat a https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full oldalon találják.
(2) Fizetés "Shopify Payments" útján
Ha a Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország) "Shopify Payments" Shopify Payments-szolgáltatása útján kínált fizetési módot választják, a fizetés lebonyolítása a Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország; "Stripe") fizetési szolgáltatón keresztül történik. A Shopify Payments útján elérhető egyes fizetési módokat internetes oldalunkon, valamint az online megrendelési folyamat során egy megfelelően megjelölt gomb alatt jelenítjük meg Önöknek. A fizetés lebonyolítására a Stripe további fizetési szolgáltatásokat is igénybe vehet; amennyiben ezekre külön fizetési feltételek vonatkoznak, erről Önöket külön tájékoztatjuk. A Shopify Payments-re vonatkozó további információkat a https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de oldalon találják.
§ 5 Visszatartási jog, tulajdonjog-fenntartás
(1) Visszatartási jogot csak akkor gyakorolhatnak, ha ugyanazon szerződéses jogviszonyból eredő követelésekről van szó.
(2) Az áru a vételár teljes kifizetéséig a mi tulajdonunkban marad.
§ 6 Szavatosság
(1) A törvényes hibás teljesítésért való felelősségi jogok érvényesek.
(2) Fogyasztóként kérjük, hogy az árut a szállításkor haladéktalanul ellenőrizzék teljesség, nyilvánvaló hibák és szállítási károk szempontjából, és az esetleges kifogásokat mihamarabb közöljék velünk, valamint a szállítóval. Ha ennek nem tesznek eleget, ez nem érinti törvényes szavatossági jogaikat.
(3) Amennyiben az áru valamely jellemzője eltér az objektív követelményektől, az eltérés csak akkor tekintendő megállapodottnak, ha erről a szerződési nyilatkozat leadása előtt tájékoztattuk Önöket, és az eltérésben a szerződő felek kifejezetten és külön megállapodtak.
§ 7 Jogválasztás, teljesítés helye, illetékesség
(1) A német jog az irányadó. Fogyasztók esetén ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyiben ez nem vonja meg a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelmet (kedvezőbb szabály elve).
(2) A velünk fennálló üzleti kapcsolatokból eredő valamennyi szolgáltatás teljesítési helye, valamint az illetékesség a székhelyünk, amennyiben Önök nem fogyasztónak, hanem kereskedőnek, közjogi jogi személynek vagy közjogi különvagyonnak minősülnek. Ugyanez érvényes, ha Önöknek nincs általános illetékességi helyük Németországban vagy az EU-ban, vagy ha lakóhelyük, illetve szokásos tartózkodási helyük a kereset benyújtásának időpontjában nem ismert. Ez nem érinti azt a jogosultságot, hogy más törvényes illetékességi helyen is bírósághoz lehessen fordulni.
(3) Az ENSZ adásvételi jogának rendelkezései kifejezetten nem alkalmazandók.
II. Ügyfélinformációk
1. Az eladó azonossága
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Németország
Telefon: +49 155 10817126
E-mail: info@foodwithstyle.de
Nem vagyunk hajlandók és nem is vagyunk kötelesek fogyasztói vitás ügyekben eljáró békéltető testületek előtti vitarendelési eljárásban részt venni.
2. Információk a szerződés létrejöttéről
A szerződés megkötéséhez szükséges technikai lépések, a szerződés megkötése maga, valamint a javítási lehetőségek Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) "A szerződés létrejötte" című szabályozása szerint történnek.
3. Szerződési nyelv, a szerződés szövegének mentése
3.1. A szerződés nyelve a német .
3.2. A teljes szerződési szöveget nem mentjük el. A megrendelés elküldése előtt a szerződéses adatokat a böngésző nyomtatási funkciójával kinyomtathatják vagy elektronikusan elmenthetik. A megrendelésünkhöz érkezését követően a rendelési adatokat, a távollévők között kötött szerződésekre vonatkozó, jogszabályban előírt információkat, valamint az Általános Szerződési Feltételeket ismételten megküldjük Önöknek e-mailben.
4. Az áru vagy szolgáltatás lényeges tulajdonságai
Az áru és/vagy szolgáltatás lényeges tulajdonságai a mindenkori ajánlatban találhatók.
5. Árak és fizetési feltételek
5.1. A mindenkori ajánlatokban megadott árak, valamint a szállítási költségek végösszegeket jelentenek. Ezek tartalmazzák az összes árösszetevőt, beleértve az összes felmerülő adót.
5.2. A felmerülő szállítási költségek nem foglaltatnak bele a vételárba. Ezek internetes oldalunkon egy megfelelően megjelölt gombon vagy a mindenkori ajánlatban lehívhatók, a megrendelési folyamat során külön feltüntetésre kerülnek, és azokat Önöknek kiegészítőleg viselniük kell, amennyiben nem ígértünk szállítási költségektől mentes szállítást.
5.3. A pénzátutalás felmerült költségeit (a hitelintézetek átutalási vagy átváltási díjait) Önöknek azokban az esetekben kell viselniük, amikor a szállítás egy EU-tagállamba történik, de a fizetést az Európai Unión kívülről indították.
5.4. Az Önök számára rendelkezésre álló fizetési módok internetes oldalunkon egy megfelelően megjelölt gomb alatt, illetve a mindenkori ajánlatban vannak feltüntetve.
5.5. Amennyiben az egyes fizetési módoknál másképp nincs feltüntetve, a megkötött szerződésből eredő fizetési igények azonnal esedékessé válnak.
6. Szállítási feltételek, rendelkezésre bocsátás
6.1. A szállítási feltételek, a szállítási határidő, valamint az esetlegesen fennálló szállítási korlátozások, továbbá a digitális tartalmak rendelkezésre bocsátásának feltételei internetes oldalunkon egy megfelelően megjelölt gomb alatt, illetve a mindenkori ajánlatban találhatók.
6.2. Amennyiben Önök fogyasztók, törvényileg úgy van szabályozva, hogy az eladott dolog véletlen elpusztulásának és véletlen károsodásának kockázata a szállítás során csak az áru Önöknek történő átadásával száll át, függetlenül attól, hogy a szállítás biztosítottan vagy biztosítás nélkül történik. Ez nem érvényes, ha Önök önállóan olyan szállítóvállalatot vagy a szállítás elvégzésére egyébként rendelt személyt bíznak meg, amelyet nem a vállalkozó jelölt ki.
7. Törvényes hibás teljesítésért való felelősségi jog
A hibás teljesítésért való felelősség Általános Szerződési Feltételeink (I. rész) "Szavatosság" című szabályozása szerint irányul.
Ezt az ÁSZF-et és ügyfélinformációkat a Händlerbund IT-jogra specializálódott jogászai készítették, és folyamatosan felülvizsgálják jogszerűségük szempontjából. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogbiztonságát, és felszólítások esetén felelősséget vállal. További információkat itt találnak: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
