Politica de confidențialitate

Această traducere are caracter exclusiv informativ. Versiunea în limba germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic. Versiunea în limba germană

---

Declarație privind protecția datelor

În măsura în care mai jos nu se fac alte precizări, punerea la dispoziție a datelor dumneavoastră cu caracter personal nu este prevăzută nici legal, nici contractual și nici nu este necesară pentru încheierea unui contract. Nu aveți obligația de a pune la dispoziție datele. Nefurnizarea acestora nu are nicio consecință. Aceasta este valabil doar în măsura în care la operațiunile de prelucrare de mai jos nu se face o altă precizare.
"Date cu caracter personal" sunt toate informațiile care se referă la o persoană fizică identificată sau identificabilă.

Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către state terțe din afara UE, în special către Canada și către SUA, și prelucrate acolo. Pentru Canada există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Cadrul de protecție a datelor transatlantic (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Shopify nu este certificat conform TADPF. Această transmitere de date se realizează în baza unor obligații contractuale comparabile cu cele ale clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.

Contact

Operator
Contactați-ne dacă doriți. Operator pentru prelucrarea datelor este: Food with Style UG (haftungsbeschränkt), reprezentată de Emre Tuncer, Frühlingstraße 17, 73084 Salach Germania, +4915733670570, emre.tuncer@foodwithstyle.de

Contactarea din inițiativa clientului prin e-mail
Dacă ne contactați din proprie inițiativă prin e-mail în scopuri comerciale, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal (nume, adresă de e-mail, textul mesajului) numai în măsura în care ni le puneți la dispoziție. Prelucrarea datelor servește la procesarea și răspunsul la solicitarea dumneavoastră de contact.
Dacă luarea legăturii servește la punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale (de exemplu, consiliere în cazul interesului de cumpărare, elaborarea unei oferte) sau privește un contract deja încheiat între dumneavoastră și noi, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
Dacă luarea legăturii are loc din alte motive, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent de a procesa și răspunde solicitării dumneavoastră. În acest caz, aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestor prelucrări ale datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD.
Folosim adresa dumneavoastră de e-mail numai pentru a procesa solicitarea dumneavoastră. Ulterior, datele dumneavoastră vor fi șterse cu respectarea termenelor legale de păstrare, cu excepția cazului în care ați consimțit la o prelucrare și utilizare ulterioară.

Colectarea și prelucrarea la utilizarea formularului de contact
La utilizarea formularului de contact, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal (nume, adresă de e-mail, textul mesajului) numai în măsura în care ni le puneți la dispoziție. Prelucrarea datelor servește scopului stabilirii contactului.
Dacă luarea legăturii servește la punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale (de exemplu, consiliere în cazul interesului de cumpărare, elaborarea unei oferte) sau privește un contract deja încheiat între dumneavoastră și noi, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
Dacă luarea legăturii are loc din alte motive, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent de a procesa și răspunde solicitării dumneavoastră. În acest caz, aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestor prelucrări ale datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD.
Folosim adresa dumneavoastră de e-mail numai pentru a procesa solicitarea dumneavoastră. Ulterior, datele dumneavoastră vor fi șterse cu respectarea termenelor legale de păstrare, cu excepția cazului în care ați consimțit la o prelucrare și utilizare ulterioară.

WhatsApp Business
Dacă intrați în contact comercial cu noi prin WhatsApp, folosim în acest scop versiunea WhatsApp Business a WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda; "WhatsApp"). În măsura în care aveți reședința în afara Spațiului Economic European, acest serviciu este furnizat de WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SUA).
Prelucrarea datelor servește la procesarea și răspunsul la solicitarea dumneavoastră de contact. În acest scop, colectăm și prelucrăm numărul dumneavoastră de telefon mobil înregistrat la WhatsApp, dacă este pus la dispoziție, numele dumneavoastră, precum și alte date în măsura în care ni le puneți la dispoziție. Pentru acest serviciu utilizăm un dispozitiv mobil, în a cărui agendă sunt stocate exclusiv datele utilizatorilor care ne-au contactat prin WhatsApp. Prin urmare, nu are loc nicio transmitere de date cu caracter personal către WhatsApp fără ca dumneavoastră să vă fi dat deja consimțământul față de WhatsApp în acest sens.
Datele dumneavoastră sunt transmise de WhatsApp către serverele Meta Platforms Inc. din SUA. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Cadrul de protecție a datelor transatlantic (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Meta Platforms Inc. s-a certificat conform TADPF și s-a angajat astfel să respecte principiile europene de protecție a datelor. Dacă luarea legăturii servește la punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale (de exemplu, consiliere în cazul interesului de cumpărare, elaborarea unei oferte) sau privește un contract deja încheiat între dumneavoastră și noi, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.
Dacă luarea legăturii are loc din alte motive, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent de a oferi o modalitate rapidă și simplă de contact, precum și de a răspunde solicitării dumneavoastră. În acest caz, aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestor prelucrări ale datelor cu caracter personal care vă privesc și care se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD.
Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal numai pentru a procesa solicitarea dumneavoastră. Ulterior, datele dumneavoastră vor fi șterse cu respectarea termenelor legale de păstrare, cu excepția cazului în care ați consimțit la o prelucrare și utilizare ulterioară.
Informații mai detaliate privind condițiile de utilizare și protecția datelor la utilizarea WhatsApp găsiți la https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service și https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Cont de client Comenzi

Cont de client
La deschiderea unui cont de client, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal în măsura indicată acolo. Prelucrarea datelor servește scopului de a îmbunătăți experiența dumneavoastră de cumpărare și de a simplifica procesarea comenzilor. Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD, cu consimțământul dumneavoastră. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, printr-o comunicare adresată nouă, fără ca legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la retragere să fie afectată. Contul dumneavoastră de client va fi șters ulterior.

Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către state terțe din afara UE, în special către Canada și către SUA, și prelucrate acolo. Pentru Canada există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Cadrul de protecție a datelor transatlantic (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Shopify nu este certificat conform TADPF. Această transmitere de date se realizează în baza unor obligații contractuale comparabile cu cele ale clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.

Recenzii Publicitate


Utilizarea Judge.me
Utilizăm pe site-ul nostru web sistemul de recenzii "Judge.me" al Judge.me Ltd (c/o Buckworths 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, England, EC2A 2AB; "Judge.me").
Judge.me ne permite să obținem recenzii ale clienților și să le prezentăm pe site-ul nostru web, pentru a vă oferi o imagine asupra calității serviciilor noastre.
După o comandă, puteți primi din partea noastră, respectiv a Judge.me, o invitație de a lăsa o recenzie și, ulterior, puteți lăsa o recenzie. În acest context, pot fi prelucrate de către noi, respectiv de către Judge.me, printre altele, următoarele date: adresa de e-mail, numele, numărul de telefon, adresa, informații despre dispozitivul dumneavoastră (adresa IP, informații despre browserul dumneavoastră de internet și sistemul de operare utilizat), informații despre produsul achiziționat sau serviciul utilizat (numărul comenzii, detaliile produsului), conținutul recenziei dumneavoastră și evaluarea prin stele acordată de dumneavoastră, fotografiile sau videoclipurile dumneavoastră cu produsul (dacă le-ați atașat recenziei produsului). Aceste date pot fi utilizate, dacă este cazul, și în scopul verificării recenziei dumneavoastră.
Judge.me utilizează tehnologii precum modulele cookie.
Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, în afara UE, către Regatul Unit. Pentru Regatul Unit există o decizie de adecvare a Comisiei Europene.
Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către SUA. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Cadrul de protecție a datelor transatlantic (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Judge.me nu este certificat conform TADPF. Această transmitere de date se realizează în baza unor contracte speciale, aprobate pentru utilizare în Regatul Unit și care oferă aceeași protecție de care beneficiază datele cu caracter personal în Regatul Unit.
Utilizarea modulelor cookie sau a unor tehnologii comparabile se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul § 25 alin. 1 teza 1 TDDDG coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD, în măsura în care ați consimțit expres la transmiterea datelor dumneavoastră și la primirea solicitării de recenzie. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, fără ca legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la retragere să fie afectată.
Informații suplimentare privind protecția datelor la utilizarea Judge.me găsiți la: https://judge.me/privacy.

Utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru trimiterea de publicitate poștală
Utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal (nume, adresă), pe care le-am obținut în cadrul vânzării unui produs sau al unui serviciu, pentru a vă trimite publicitate poștală, cu excepția cazului în care v-ați opus acestei utilizări. Furnizarea acestor date este necesară pentru încheierea contractului. Nefurnizarea acestora are drept consecință faptul că nu se poate încheia niciun contract.
Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru publicitate directă. Vă puteți opune oricând acestei utilizări a datelor dumneavoastră de adresă, printr-o comunicare adresată nouă. Datele de contact pentru exercitarea dreptului de opoziție le găsiți în mențiunile legale (Impressum).

Utilizarea adresei de e-mail pentru trimiterea de newslettere
Folosim adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite informații și oferte prin newsletter, în măsura în care ați consimțit expres la aceasta. Prelucrarea datelor servește exclusiv scopului de adresare publicitară. În acest scop, prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail, precum și, dacă este cazul, alte date pe care le-ați furnizat în mod voluntar în cadrul înscrierii la newsletterul nostru.
Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD, cu consimțământul dumneavoastră. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, fără ca legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la retragere să fie afectată.
Puteți dezabona în orice moment de la newsletter, folosind linkul corespunzător din newsletter sau printr-o comunicare adresată nouă. Adresa dumneavoastră de e-mail va fi apoi eliminată din lista de distribuție. În ciuda eliminării din lista de distribuție, putem continua să stocăm adresa dumneavoastră de e-mail într-o așa-numită listă neagră (blacklist), pentru a împiedica să mai primiți în viitor e-mailuri cu newsletterul nostru. Această stocare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru și al dumneavoastră legitim de a împiedica reutilizarea adresei dumneavoastră de e-mail pentru trimiterea newsletterului nostru. Aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestei prelucrări a datelor cu caracter personal care vă privesc.

Utilizarea adresei de e-mail pentru trimiterea de publicitate directă
Utilizăm adresa dumneavoastră de e-mail, pe care am obținut-o în cadrul vânzării unui produs sau al unui serviciu, pentru trimiterea electronică de publicitate pentru produse sau servicii proprii, similare celor pe care le-ați achiziționat deja de la noi, cu excepția cazului în care v-ați opus acestei utilizări. Furnizarea adresei de e-mail este necesară pentru încheierea contractului. Nefurnizarea acesteia are drept consecință faptul că nu se poate încheia niciun contract. Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru publicitate directă. Vă puteți opune oricând acestei utilizări a adresei dumneavoastră de e-mail, printr-o comunicare adresată nouă. Datele de contact pentru exercitarea dreptului de opoziție le găsiți în mențiunile legale (Impressum). Puteți folosi, de asemenea, linkul prevăzut în acest scop din e-mailul publicitar. Pentru aceasta nu apar alte costuri decât costurile de transmisie conform tarifelor de bază.

Utilizarea Klaviyo
Pentru trimiterea newsletterului, utilizăm serviciul Klaviyo Inc. (125 Summer St Floor 7, Boston, MA 02111, SUA; "Klaviyo") în cadrul unei prelucrări pe bază de contract.
Transmitem către Klaviyo informațiile pe care ni le-ați pus la dispoziție în timpul înscrierii la newsletter (adresa de e-mail, dacă este cazul, prenumele și numele). Prelucrarea datelor servește scopului trimiterii newsletterului și evaluării sale statistice.
Pentru a evalua campaniile de newsletter, newsletterele trimise conțin o imagine de 1x1 pixel (pixel de urmărire) sau un link de urmărire. Astfel putem stabili dacă ați deschis newsletterul și dacă, eventual, ați dat clic pe linkuri integrate. În acest context, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal, precum adresa IP, tipul de browser și de dispozitiv, precum și momentul respectiv. Din aceste date pot fi create profiluri de utilizare sub un pseudonim. Datele colectate nu sunt utilizate pentru a vă identifica personal. Datele colectate sunt utilizate exclusiv pentru evaluarea statistică în vederea îmbunătățirii campaniilor de newsletter.
Datele dumneavoastră sunt de regulă transmise către serverele Klaviyo din SUA și stocate acolo. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Cadrul de protecție a datelor transatlantic (Trans-Atlantic Data Privacy Framework, TADPF). Klaviyo s-a certificat conform TADPF și s-a angajat astfel să respecte principiile europene de protecție a datelor.
Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru un sistem de newsletter direcționat, eficient din punct de vedere publicitar și ușor de utilizat. Aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestor prelucrări ale datelor cu caracter personal care vă privesc.
Informații mai detaliate privind protecția datelor la Klaviyo găsiți la https://www.klaviyo.com/legal/privacy-notice, precum și la https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.

Gestiunea mărfurilor

Utilizarea unui sistem extern de gestiune a mărfurilor
Utilizăm, pentru derularea contractului, un sistem de gestiune a mărfurilor în cadrul unei prelucrări pe bază de contract. În acest scop, datele dumneavoastră cu caracter personal colectate în cadrul comenzii sunt transmise către
easybill GmbH, Düsselstr. 21, 41654 Kaarst
.

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal servește scopului executării contractului încheiat cu dumneavoastră și se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.

Prestatori de servicii de plată

Utilizarea PayPal Express
Utilizăm pe site-ul nostru web serviciul de plată PayPal Express al PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal"). Prelucrarea datelor servește scopului de a vă putea oferi posibilitatea de plată prin serviciul de plată PayPal Express. Pentru integrarea acestui serviciu de plată, este necesar ca PayPal să colecteze, să stocheze și să analizeze date (de exemplu, adresa IP, tipul dispozitivului, sistemul de operare, tipul de browser, locația dispozitivului dumneavoastră) atunci când accesați site-ul web. În acest scop pot fi utilizate și module cookie. Modulele cookie permit recunoașterea browserului dumneavoastră.
Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru o ofertă orientată către client, cu diferite metode de plată. Aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestei prelucrări a datelor cu caracter personal care vă privesc.
Prin selectarea și utilizarea PayPal Express, datele necesare pentru procesarea plății sunt transmise către PayPal, pentru a putea executa contractul cu dumneavoastră prin metoda de plată aleasă. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD. Informații mai detaliate privind prelucrarea datelor la utilizarea serviciului de plată PayPal Express găsiți în declarația privind protecția datelor aferentă, la www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS.

Utilizarea PayPal Check-Out
Utilizăm pe site-ul nostru web serviciul de plată PayPal Check-Out al PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal"). Prelucrarea datelor servește scopului de a vă putea oferi posibilitatea de plată prin acest serviciu de plată. Prin selectarea și utilizarea plății prin PayPal, a cardului de credit prin PayPal, a debitului direct prin PayPal sau a "Plătește mai târziu" prin PayPal, datele necesare pentru procesarea plății sunt transmise către PayPal, pentru a putea executa contractul cu dumneavoastră prin metoda de plată aleasă. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD.

În acest context pot fi stocate module cookie, care permit recunoașterea browserului dumneavoastră. Prelucrarea datelor care are loc astfel se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru o ofertă orientată către client, cu diferite metode de plată. Aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestei prelucrări a datelor cu caracter personal care vă privesc.

Card de credit prin PayPal, debit direct prin PayPal și "Plătește mai târziu" prin PayPal
La anumite metode de plată, precum cardul de credit prin PayPal, debitul direct prin PayPal sau "Plătește mai târziu" prin PayPal, PayPal își rezervă dreptul de a obține, dacă este cazul, informații privind bonitatea pe baza unor proceduri matematico-statistice, utilizând agenții de informații privind bonitatea. În acest scop, PayPal transmite unei agenții de informații privind bonitatea datele cu caracter personal necesare pentru o verificare a bonității și utilizează informațiile obținute privind probabilitatea statistică a unei neplăți pentru o decizie echilibrată privind constituirea, executarea sau încetarea raportului contractual. Informațiile privind bonitatea pot conține valori de probabilitate (valori scor), care sunt calculate pe baza unor proceduri matematico-statistice recunoscute științific și în al căror calcul intră, printre altele, date de adresă. Interesele dumneavoastră demne de protecție sunt luate în considerare conform dispozițiilor legale. Prelucrarea datelor servește scopului verificării bonității în vederea inițierii unui contract. Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru protecția împotriva neplății, atunci când PayPal efectuează o prestație în avans.
Aveți dreptul de a vă opune oricând, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, acestei prelucrări a datelor cu caracter personal care vă privesc, întemeiată pe art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, printr-o comunicare adresată PayPal. Furnizarea datelor este necesară pentru încheierea contractului cu metoda de plată dorită de dumneavoastră. Nefurnizarea acestora are drept consecință faptul că nu se poate încheia contractul cu metoda de plată aleasă de dumneavoastră.

Furnizori terți
La plata prin metoda de plată a unui furnizor terț, datele necesare pentru procesarea plății sunt transmise către PayPal. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD. Pentru executarea acestei metode de plată, datele pot fi transmise ulterior de către PayPal furnizorului respectiv. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD. Furnizori terți locali pot fi, de exemplu:

• Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
• Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda)

Cumpărare pe bază de factură prin PayPal
La plata prin metoda de plată cumpărare pe bază de factură, datele necesare pentru procesarea plății sunt transmise mai întâi către PayPal. Pentru executarea acestei metode de plată, datele sunt transmise apoi de către PayPal către Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay"), pentru a putea executa contractul cu dumneavoastră prin metoda de plată aleasă. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD. Ratepay efectuează, dacă este cazul, o verificare a bonității pe baza unor proceduri matematico-statistice (valori de probabilitate, respectiv valori scor), utilizând agenții de informații privind bonitatea, conform procedurii deja descrise mai sus. Prelucrarea datelor servește scopului verificării bonității în vederea inițierii unui contract. Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD, în baza interesului nostru legitim preponderent pentru protecția împotriva neplății, atunci când Ratepay efectuează o prestație în avans. Informații suplimentare privind protecția datelor și agențiile de informații privind bonitatea utilizate de Ratepay găsiți la https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ și https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.

Informații mai detaliate privind prelucrarea datelor la utilizarea PayPal găsiți în declarația privind protecția datelor aferentă, la https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Utilizarea Shopify Payments
Pe website-ul nostru utilizăm serviciul de plată "Shopify Payments" al Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda; "Shopify"). Procesarea plăților se realizează în acest caz de către prestatorul de servicii de plată Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda; "Stripe"). Prelucrarea datelor are scopul de a vă putea oferi posibilitatea de a plăti prin serviciul de plată Shopify Payments. Prin selectarea și utilizarea unei metode de plată "Shopify Payments" corespunzătoare, datele necesare pentru procesarea plății sunt transmise către Stripe, pentru a putea îndeplini contractul cu dumneavoastră prin metoda de plată aleasă. Această prelucrare se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD.
Stripe își rezervă dreptul de a obține, dacă este cazul, informații privind bonitatea pe baza unor proceduri matematico-statistice, utilizând agenții de informații privind bonitatea. În acest scop, Stripe transmite unei agenții de informații privind bonitatea datele cu caracter personal necesare pentru o verificare a bonității și utilizează informațiile obținute privind probabilitatea statistică a unei neplăți pentru a lua o decizie echilibrată privind încheierea, executarea sau încetarea raportului contractual. Informațiile privind bonitatea pot include valori de probabilitate (valori de scor), care sunt calculate pe baza unor proceduri matematico-statistice recunoscute științific și în al căror calcul intră, printre altele, date privind adresa. Interesele dumneavoastră demne de protecție sunt luate în considerare în conformitate cu dispozițiile legale. Prelucrarea datelor are scopul verificării bonității în vederea inițierii unui contract. Prelucrarea se realizează în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, din interesul nostru legitim predominant de protecție împotriva neplății, în cazul în care Stripe efectuează o prestație în avans.
Aveți dreptul ca, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, să vă opuneți în orice moment acestei prelucrări a datelor cu caracter personal care vă privesc, întemeiată pe art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, printr-o notificare adresată către Stripe. Furnizarea datelor este necesară pentru încheierea contractului cu metoda de plată dorită de dumneavoastră. Nefurnizarea acestora are drept consecință faptul că contractul nu poate fi încheiat cu metoda de plată aleasă de dumneavoastră.
Informații suplimentare privind prelucrarea datelor la utilizarea serviciului de plată Shopify Payments găsiți în declarația de protecție a datelor a Shopify, la: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.
Informații suplimentare privind prelucrarea datelor la procesarea plăților prin prestatorul de servicii de plată Stripe găsiți în declarația de protecție a datelor a Stripe, la: https://stripe.com/de/privacy.

Utilizarea instrumentului de consimțământ Shopify (Shopify Privacy & Compliance)
Pe website-ul nostru utilizăm instrumentul de consimțământ "Shopify Privacy & Compliance" al Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda; "Shopify"). Shopify este o societate afiliată cu Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada).
Instrumentul vă permite să acordați consimțăminte pentru prelucrări de date prin intermediul website-ului, în special pentru plasarea de cookie-uri, precum și să vă exercitați dreptul de revocare pentru consimțămintele deja acordate. Prelucrarea datelor are scopul de a obține și documenta consimțămintele necesare pentru prelucrările de date și, astfel, de a respecta obligațiile legale. În acest scop pot fi utilizate cookie-uri. În acest context sunt colectate și transmise către Shopify informații despre utilizator, inclusiv adresa dumneavoastră IP.
Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către state terțe din afara UE, în special către Canada și SUA, și prelucrate acolo. Pentru Canada există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify nu este certificată conform TADPF. Această transmitere de date se realizează în temeiul unor obligații contractuale, comparabile cu cele ale clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.
Prelucrarea datelor se realizează în vederea îndeplinirii unei obligații legale, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD.
Informații suplimentare privind protecția datelor la Shopify găsiți la https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.


Analiză Urmărire publicitară


Utilizarea Google Analytics 4
Pe website-ul nostru utilizăm serviciul de analiză web Google Analytics al Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; „Google").
Prelucrarea datelor are scopul de a analiza acest website și vizitatorii săi, precum și în scopuri de marketing și publicitate. În acest scop, Google va utiliza, în numele operatorului acestui website, informațiile obținute pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a website-ului, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe website și pentru a furniza operatorului website-ului alte servicii legate de utilizarea website-ului și de utilizarea internetului.
În acest context pot fi colectate, printre altele, următoarele informații: adresa IP, data și ora accesării paginii, traseul de clicuri, informații despre browserul utilizat de dumneavoastră și despre dispozitivul (device-ul) utilizat de dumneavoastră, paginile vizitate, URL-ul de referință (website-ul prin care ați accesat website-ul nostru), date de localizare, activități de cumpărare. Datele dumneavoastră pot fi asociate de Google cu alte date, cum ar fi istoricul dumneavoastră de căutare, conturile dumneavoastră personale, datele dumneavoastră de utilizare a altor dispozitive și toate celelalte date pe care Google le deține despre dumneavoastră.

Adresa dumneavoastră IP este trunchiată în prealabil de către noi, pe servere proprii. Astfel, Google primește exclusiv date pseudonimizate.

Google utilizează tehnologii precum cookie-uri, stocare web în browser și pixeli de numărare, care permit o analiză a utilizării website-ului de către dumneavoastră. Utilizarea cookie-urilor sau a unor tehnologii comparabile se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul § 25 alin. (1) teza 1 TDDDG coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD.

Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Puteți revoca consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării.

Informațiile astfel generate cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui website sunt, de regulă, transferate către un server al Google din SUA și stocate acolo. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google s-a certificat conform TADPF și s-a angajat astfel să respecte principiile europene de protecție a datelor. Atât Google, cât și autoritățile guvernamentale americane au acces la datele dumneavoastră.

Informații suplimentare privind condițiile de utilizare și protecția datelor găsiți la https://policies.google.com/technologies/partner-sites la https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de și la https://business.safety.google/privacy/.

Utilizarea statisticilor Shopify
Pe website-ul nostru utilizăm funcțiile de statistică și analiză ale Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda; "Shopify") în cadrul unei prelucrări pe bază de mandat. Shopify este o societate afiliată cu Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada).
Prelucrarea datelor are scopul de a analiza acest website și vizitatorii săi. În acest scop sunt stocate date în scopuri de marketing și optimizare și puse la dispoziție în rapoarte, analize și statistici. În acest context sunt colectate și prelucrate, printre altele, următoarele informații despre dispozitiv: informații despre browserul web, adresa IP, fusul orar și unele dintre cookie-urile instalate pe dispozitivul dumneavoastră. Atunci când navigați pe website, sunt colectate în plus informații despre paginile web sau produsele accesate, despre URL-ul de referință (website-ul prin care ați accesat website-ul nostru), precum și informații despre modul în care interacționați cu website-ul. În acest scop sunt utilizate tehnologii precum cookie-uri, precum și web-beacons, taguri și pixeli (fișiere electronice pentru colectarea de informații despre modul în care navigați pe website).
Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către state terțe din afara UE, în special către Canada și SUA, și prelucrate acolo. Pentru Canada există o decizie de adecvare a Comisiei Europene. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify nu este certificată conform TADPF. Această transmitere de date se realizează în temeiul unor obligații contractuale, comparabile cu cele ale clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.
Utilizarea cookie-urilor sau a unor tehnologii comparabile se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul § 25 alin. (1) teza 1 TDDDG coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Puteți revoca consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării.
Găsiți informații suplimentare privind protecția datelor la Shopify la https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz, informații privind contractul de prelucrare pe bază de mandat la https://www.shopify.com/de/legal/dpa, precum și informații privind cookie-urile utilizate la https://www.shopify.com/de/legal/cookies.

Utilizarea Pinterest Tag
Pe website-ul nostru utilizăm Pinterest Tag al Pinterest Europe Limited (Palmerston House, 2nd, Fenian Street, Floor, Dublin 2, Irlanda "Pinterest").
Aplicația are scopul de a adresa vizitatorilor website-ului, în mod țintit, publicitate bazată pe interese, în cadrul rețelei sociale Pinterest. În acest scop, pe website a fost implementat tagul de conversie al Pinterest. Prin intermediul acestui tag, la vizitarea website-ului se stabilește o conexiune directă cu serverele Pinterest. Astfel se transmite către serverul Pinterest care dintre paginile noastre le-ați vizitat. Pinterest asociază aceste informații contului dumneavoastră personal de utilizator Pinterest, dacă sunteți autentificat în rețeaua socială respectivă. Atunci când vizitați Pinterest, vă vor fi afișate anunțuri Pinterest personalizate, bazate pe interese.
Dacă ajungeți pe website-ul nostru prin intermediul unui Pin de pe rețeaua socială Pinterest, un cookie pentru urmărirea conversiilor este plasat pe calculatorul dumneavoastră. Aceste cookie-uri au o valabilitate limitată, nu conțin date cu caracter personal și, prin urmare, nu servesc la identificarea personală. Dacă vizitați anumite pagini ale website-ului nostru, iar cookie-ul nu a expirat încă, Pinterest și noi putem recunoaște că ați făcut clic pe Pin și ați fost redirecționat către această pagină. Informațiile obținute cu ajutorul cookie-ului de conversie servesc scopului de a întocmi statistici de conversie și, astfel, optimizării website-ului nostru. În acest context pot fi prelucrate, printre altele, următoarele informații: numărul total de utilizatori care au făcut clic pe unul dintre Pin-urile noastre și au fost redirecționați către website-ul nostru, subpaginile vizitate pe website-ul nostru (de exemplu, pagini de categorii sau de produse), interogările de căutare pe website-ul nostru, conținutul coșului dumneavoastră de cumpărături, tranzacțiile finalizate.
Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către SUA. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Pinterest nu este certificată conform TADPF. Transmiterea datelor se realizează, printre altele, în temeiul unor clauze contractuale standard, ca garanții adecvate pentru protecția datelor cu caracter personal, care pot fi consultate la: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
Utilizarea cookie-urilor sau a unor tehnologii comparabile se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul § 25 alin. (1) teza 1 TDDDG coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Puteți revoca consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării.
Informații suplimentare privind colectarea și utilizarea datelor de către Pinterest, precum și privind drepturile dumneavoastră în acest sens și posibilitățile de protejare a vieții private, găsiți în informațiile privind protecția datelor ale Pinterest, la https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Plug-in-uri și altele

Utilizarea YouTube
Pe website-ul nostru utilizăm funcția de încorporare a videoclipurilor YouTube a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; „YouTube").YouTube este o societate afiliată cu Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; "Google").
Funcția afișează pe website, într-un iFrame, videoclipuri stocate pe YouTube. În acest context este activată opțiunea „Mod extins de protecție a datelor". Astfel, YouTube nu stochează nicio informație despre vizitatorii website-ului. Doar atunci când vizionați un videoclip sunt transmise și stocate informații în acest sens către YouTube. Datele dumneavoastră pot fi transmise, dacă este cazul, către SUA. Pentru SUA există o decizie de adecvare a Comisiei Europene, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). YouTube s-a certificat conform TADPF și s-a angajat astfel să respecte principiile europene de protecție a datelor.
Utilizarea cookie-urilor sau a unor tehnologii comparabile se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul § 25 alin. (1) teza 1 TDDDG coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se realizează cu consimțământul dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Puteți revoca consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării.
Informații suplimentare privind colectarea și utilizarea datelor de către YouTube și Google, precum și privind drepturile dumneavoastră în acest sens și posibilitățile de protejare a vieții private, găsiți în informațiile privind protecția datelor ale YouTube, la https://www.youtube.com/t/privacy.

Drepturile persoanelor vizate și durata de stocare

Durata stocării
După finalizarea completă a contractului, datele sunt stocate mai întâi pe durata termenului de garanție, apoi, ținând cont de termenele legale de păstrare, în special cele din dreptul fiscal și comercial, și sunt șterse după expirarea termenului, cu excepția cazului în care ați consimțit la o prelucrare și utilizare ulterioară.

Drepturile persoanei vizate
În cazul în care sunt îndeplinite condițiile legale, vă revin următoarele drepturi conform art. 15-20 din RGPD: dreptul la informare, la rectificare, la ștergere, la restricționarea prelucrării, la portabilitatea datelor.
De asemenea, conform art. 21 alin. (1) din RGPD, vă revine un drept de opoziție față de prelucrările întemeiate pe art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, precum și față de prelucrarea în scopuri de publicitate directă.

Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere
Aveți, conform art. 77 din RGPD, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal nu se realizează în mod legal.

Puteți depune o plângere, printre altele, la autoritatea de supraveghere competentă pentru noi, pe care o puteți contacta la următoarele date de contact:

Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
Tel.: +49 711 6155410
Fax: +49 711 61554115
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Dreptul de opoziție
Dacă prelucrările de date cu caracter personal menționate aici se întemeiază pe interesul nostru legitim conform art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD, aveți dreptul ca, din motive care rezultă din situația dumneavoastră particulară, să vă opuneți în orice moment acestor prelucrări, cu efect pentru viitor.
După exercitarea opoziției, prelucrarea datelor vizate va înceta, cu excepția cazului în care putem dovedi motive legitime și imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau dacă prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în justiție.

Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în scopuri de publicitate directă, vă puteți opune acestei prelucrări în orice moment, printr-o notificare adresată nouă. După exercitarea opoziției, vom înceta prelucrarea datelor vizate în scopuri de publicitate directă.