Käyttöehdot
Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi. Oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio. Saksankielinen versio
Yleiset sopimusehdot ja asiakastiedot
I. Yleiset sopimusehdot
§ 1 Yleiset määräykset
(1) Seuraavat sopimusehdot koskevat sopimuksia, jotka teet kanssamme palveluntarjoajana (Food with Style UG (haftungsbeschränkt)) internetsivuston food-with-style.com kautta. Ellei toisin ole sovittu, mahdollisten omien ehtojesi soveltamista vastustetaan.
(2) Kuluttajalla tarkoitetaan seuraavissa määräyksissä jokaista luonnollista henkilöä, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei voida pääasiallisesti lukea hänen elinkeinotoimintaansa eikä itsenäiseen ammattitoimintaansa kuuluvaksi. Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan jokaista luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä taikka oikeuskelpoista henkilöyhtiötä, joka oikeustointa tehdessään toimii itsenäisen ammatti- tai elinkeinotoimintansa piirissä.
§ 2 Sopimuksen syntyminen
(1) Sopimuksen kohteena on tavaroiden myynti, mukaan lukien digitaalinen sisältö (digitaalisessa muodossa luotu ja toimitettu data) .
(2) Jo asettamalla kyseisen tuotteen internetsivustollemme esitämme sinulle sitovan tarjouksen sopimuksen tekemiseksi verkko-ostoskorijärjestelmän kautta tuotekuvauksessa mainituilla ehdoilla.
(3) Sopimus syntyy verkko-ostoskorijärjestelmän kautta seuraavasti:
Ostettavaksi tarkoitetut tavarat sijoitetaan "ostoskoriin". Navigointipalkin vastaavan painikkeen kautta voit avata "ostoskorin" ja tehdä siihen milloin tahansa muutoksia.
Kun olet napsauttanut painiketta "Kassalle" tai "Jatka tilaukseen" (tai vastaava nimitys) ja syöttänyt henkilötietosi sekä maksu- ja toimitusehdot, sinulle näytetään lopuksi tilaustiedot tilausyhteenvetona.
Mikäli käytät maksutapana pikamaksujärjestelmää (esim. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), sinut joko ohjataan verkkokauppamme tilausyhteenvetosivulle tai sinut uudelleenohjataan pikamaksujärjestelmän tarjoajan internetsivustolle.
Jos sinut ohjataan kyseiseen pikamaksujärjestelmään, teet siellä vastaavan valinnan tai syötät tietosi. Lopuksi tilaustiedot näytetään sinulle tilausyhteenvetona joko pikamaksujärjestelmän tarjoajan internetsivustolla tai sen jälkeen, kun sinut on ohjattu takaisin verkkokauppaamme.
Ennen tilauksen lähettämistä sinulla on mahdollisuus tarkistaa tilausyhteenvedon tiedot vielä kerran, muuttaa niitä (myös internetselaimen "takaisin"-toiminnon avulla) tai keskeyttää tilaus.
Lähettämällä tilauksen vastaavan painikkeen kautta ("tilaa maksuvelvollisena", "osta" / "osta nyt", "tilaa maksullisena", "maksa" / "maksa nyt" tai vastaava nimitys) annat oikeudellisesti sitovan hyväksynnän tarjoukselle, jolloin sopimus syntyy.
§ 3 Digitaalisen sisällön käyttölisenssi
(1) Tarjottu digitaalinen sisältö on tekijänoikeudella suojattua. Saat jokaiseen meiltä hankkimaasi digitaaliseen sisältöön käyttölisenssin kyseiseltä lisenssinantajalta. Käyttölisenssin laatu ja laajuus määräytyvät kyseisessä tarjouksessa mainittujen lisenssiehtojen mukaisesti.
§ 4 Tarjottuja maksutapoja koskevat erityissopimukset
(1) Maksaminen "PayPal":n / "PayPal Checkout":n kautta
Jos valitset maksutavan, jota tarjotaan "PayPal":n / "PayPal Checkout":n kautta, maksun käsittelee maksupalveluntarjoaja PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal"). Yksittäiset "PayPal":n kautta tarjottavat maksutavat näytetään sinulle vastaavasti nimetyn painikkeen alla internetsivustollamme sekä verkkotilausprosessissa. Maksun käsittelyä varten "PayPal" voi käyttää muita maksupalveluita; mikäli näihin sovelletaan erityisiä maksuehtoja, sinulle ilmoitetaan niistä erikseen. Lisätietoja "PayPal":sta löydät osoitteesta https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Maksaminen "Shopify Payments":n kautta
Jos valitset maksutavan, jota tarjotaan "Shopify Payments":n eli Shopify International Limitedin (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanti) Shopify Payments -palvelun kautta, maksun käsittelee maksupalveluntarjoaja Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanti; "Stripe"). Yksittäiset Shopify Paymentsin kautta tarjottavat maksutavat näytetään sinulle vastaavasti nimetyn painikkeen alla internetsivustollamme sekä verkkotilausprosessissa. Maksun käsittelyä varten Stripe voi käyttää muita maksupalveluita; mikäli näihin sovelletaan erityisiä maksuehtoja, sinulle ilmoitetaan niistä erikseen. Lisätietoja Shopify Paymentsista löydät osoitteesta https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Pidätysoikeus, omistuksenpidätys
(1) Voit käyttää pidätysoikeutta ainoastaan siltä osin kuin kyse on samasta sopimussuhteesta johtuvista saatavista.
(2) Tavara pysyy omaisuutenamme, kunnes kauppahinta on maksettu kokonaan.
§ 6 Virhevastuu
(1) Sovelletaan lakisääteisiä virhevastuuoikeuksia.
(2) Kuluttajana sinua pyydetään tarkistamaan tavara heti toimituksen yhteydessä sen täydellisyyden, ilmeisten virheiden ja kuljetusvaurioiden osalta sekä ilmoittamaan reklamaatiot meille ja rahdinkuljettajalle mahdollisimman pian. Jos et noudata tätä, sillä ei ole vaikutusta lakisääteisiin virhevastuuvaatimuksiisi.
(3) Mikäli tavaran ominaisuus poikkeaa objektiivisista vaatimuksista, poikkeamaa pidetään sovittuna ainoastaan, jos olemme ilmoittaneet sinulle siitä ennen sopimustahdonilmaisusi antamista ja poikkeamasta on nimenomaisesti ja erikseen sovittu sopimusosapuolten välillä.
§ 7 Lainvalinta, täyttöpaikka, oikeuspaikka
(1) Sovelletaan Saksan lakia. Kuluttajien osalta tätä lainvalintaa sovelletaan vain siltä osin kuin siitä johtuen ei evätä kuluttajan vakinaisen asuinvaltion lain pakottavien säännösten mukaista suojaa (edullisemmuusperiaate).
(2) Kaikkien kanssamme olevista liikesuhteista johtuvien suoritusten täyttöpaikka sekä oikeuspaikka on kotipaikkamme, mikäli et ole kuluttaja vaan kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisrahasto. Sama koskee tilannetta, jossa sinulla ei ole yleistä oikeuspaikkaa Saksassa tai EU:ssa taikka jossa kotipaikka tai vakinainen asuinpaikka ei ole kanteen nostamisen ajankohtana tiedossa. Tämä ei vaikuta oikeuteen kääntyä myös muun lakisääteisen oikeuspaikan tuomioistuimen puoleen.
(3) YK:n kauppalain määräyksiä ei nimenomaisesti sovelleta.
II. Asiakastiedot
1. Myyjän henkilöllisyys
Food with Style UG (haftungsbeschränkt)
Frühlingstraße 17
73084 Salach
Saksa
Puhelin: +49 155 10817126
Sähköposti: info@foodwithstyle.de
Emme ole valmiita emmekä velvollisia osallistumaan riidanratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen sovittelulaitoksissa.
2. Tietoja sopimuksen syntymisestä
Sopimuksen tekemiseen liittyvät tekniset vaiheet, itse sopimuksen tekeminen sekä korjausmahdollisuudet määräytyvät yleisten sopimusehtojemme (I osa) kohdan "Sopimuksen syntyminen" mukaisesti.
3. Sopimuskieli, sopimustekstin tallentaminen
3.1. Sopimuskieli on saksa .
3.2. Emme tallenna sopimustekstiä kokonaisuudessaan. Ennen tilauksen lähettämistä sopimustiedot voidaan tulostaa selaimen tulostustoiminnolla tai tallentaa sähköisesti. Kun tilauksesi on saapunut meille, tilaustiedot, etäsopimuksia koskevat lakisääteiset tiedot sekä yleiset sopimusehdot lähetetään sinulle vielä kerran sähköpostitse.
4. Tavaran tai palvelun olennaiset ominaisuudet
Tavaran ja/tai palvelun olennaiset ominaisuudet ilmenevät kyseisestä tarjouksesta.
5. Hinnat ja maksuehdot
5.1. Kyseisissä tarjouksissa mainitut hinnat sekä toimituskulut ovat kokonaishintoja. Ne sisältävät kaikki hinnan osatekijät mukaan lukien kaikki sovellettavat verot.
5.2. Syntyvät toimituskulut eivät sisälly kauppahintaan. Ne ovat nähtävissä vastaavasti nimetyn painikkeen kautta internetsivustollamme tai kyseisessä tarjouksessa, ne ilmoitetaan erikseen tilausprosessin aikana ja sinun on maksettava ne lisäksi, ellei toimitusta ole luvattu ilmaiseksi.
5.3. Syntyneet rahansiirtokulut (luottolaitosten tilisiirto- tai valuutanvaihtomaksut) tulee maksaa sinun tapauksissa, joissa toimitus tapahtuu EU:n jäsenvaltioon, mutta maksu on suoritettu Euroopan unionin ulkopuolelta.
5.4. Käytettävissäsi olevat maksutavat on ilmoitettu vastaavasti nimetyn painikkeen alla internetsivustollamme tai kyseisessä tarjouksessa.
5.5. Ellei yksittäisten maksutapojen kohdalla ole toisin ilmoitettu, tehdystä sopimuksesta johtuvat maksuvaatimukset erääntyvät maksettaviksi välittömästi.
6. Toimitusehdot, käyttöön asettaminen
6.1. Toimitusehdot, toimitusaika ja mahdollisesti voimassa olevat toimitusrajoitukset sekä digitaalisen sisällön käyttöön asettamisen ehdot löytyvät vastaavasti nimetyn painikkeen alta internetsivustoltamme tai kyseisestä tarjouksesta.
6.2. Mikäli olet kuluttaja, laissa on säädetty, että vaara myydyn tavaran satunnaisesta tuhoutumisesta ja satunnaisesta huonontumisesta lähetyksen aikana siirtyy sinulle vasta tavaran luovuttamisella sinulle, riippumatta siitä, onko lähetys vakuutettu vai ei. Tämä ei koske tilannetta, jossa olet itsenäisesti valtuuttanut kuljetusyrityksen, jota elinkeinonharjoittaja ei ole nimennyt, tai muun lähetyksen suorittamiseen määrätyn henkilön.
7. Lakisääteinen virhevastuu
Virhevastuu määräytyy yleisten sopimusehtojemme (I osa) kohdan "Virhevastuu" mukaisesti.
Nämä yleiset sopimusehdot ja asiakastiedot on laatinut Händlerbundin IT-oikeuteen erikoistuneet juristit, ja niiden lainmukaisuutta tarkastetaan jatkuvasti. Händlerbund Management AG takaa tekstien oikeusvarmuuden ja vastaa huomautustapauksissa. Lisätietoja löydät osoitteesta: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
