Правила за повелителност
Този превод е предоставен само за информация. Правно обвързваща е версията на немски език. Към версията на немски език
Декларация за защита на данните
Доколкото по-долу не са направени други указания, предоставянето на Вашите лични данни не е нито законово, нито договорно задължително, нито е необходимо за сключването на договор. Вие не сте задължени да предоставяте данните. Непредоставянето няма никакви последици. Това важи само доколкото при следващите операции по обработване не е направено друго указание.
"Лични данни" са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице.
Лог файлове на сървъра
Можете да посещавате нашите уебсайтове, без да предоставяте данни за Вашата личност.
При всеки достъп до нашия уебсайт от Вашия интернет браузър към нас или към нашия уеб хостинг / доставчик на ИТ услуги се предават данни за използването и се съхраняват в протоколни данни (т.нар. лог файлове на сървъра). Към тези съхранявани данни спадат например името на извиканата страница, датата и часът на извикването, IP адресът, обемът на предадените данни и заявяващият доставчик.
Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от осигуряване на безпроблемна работа на нашия уебсайт, както и за подобряване на нашето предлагане.
Вашите данни евентуално се предават на трети държави извън ЕС, по-специално в Канада и САЩ, и се обработват там. За Канада съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита - Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Shopify не е сертифицирана съгласно TADPF. Това предаване на данни се извършва въз основа на договорни задължения, сравними с тези по стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от осигуряване на безпроблемна работа на нашия уебсайт, както и за подобряване на нашето предлагане.
Контакт
Администратор
Свържете се с нас при желание. Администратор на обработването на данни е: Food with Style UG (haftungsbeschränkt), представлявано от Emre Tuncer, Frühlingstraße 17, 73084 Salach Германия, +4915733670570, emre.tuncer@foodwithstyle.de
Инициативен контакт от страна на клиента по имейл
Ако се свържете с нас по имейл по собствена инициатива за установяване на бизнес контакт, ние събираме Вашите лични данни (име, имейл адрес, текст на съобщението) само в предоставения от Вас обем. Обработването на данните служи за обработване и отговор на Вашето запитване за контакт.
Ако установяването на контакт служи за изпълнение на преддоговорни мерки (напр. консултация при интерес за покупка, изготвяне на оферта) или се отнася до вече сключен между Вас и нас договор, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД.
Ако установяването на контакт се извършва по други причини, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от обработването и отговора на Вашето запитване. В този случай имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни, основаваща се на Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД.
Вашия имейл адрес използваме само за обработване на Вашето запитване. Впоследствие Вашите данни се изтриват при спазване на законовите срокове за съхранение, освен ако не сте се съгласили с по-нататъшно обработване и използване.
Събиране и обработване при използване на формуляра за контакт
При използването на формуляра за контакт ние събираме Вашите лични данни (име, имейл адрес, текст на съобщението) само в предоставения от Вас обем. Обработването на данните служи на целта за установяване на контакт.
Ако установяването на контакт служи за изпълнение на преддоговорни мерки (напр. консултация при интерес за покупка, изготвяне на оферта) или се отнася до вече сключен между Вас и нас договор, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД.
Ако установяването на контакт се извършва по други причини, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от обработването и отговора на Вашето запитване. В този случай имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни, основаваща се на Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД.
Вашия имейл адрес използваме само за обработване на Вашето запитване. Впоследствие Вашите данни се изтриват при спазване на законовите срокове за съхранение, освен ако не сте се съгласили с по-нататъшно обработване и използване.
WhatsApp Business
Ако се свържете с нас чрез WhatsApp за установяване на бизнес контакт, ние използваме за тази цел версията WhatsApp Business на WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия; "WhatsApp"). Доколкото Вашето пребиваване е извън Европейското икономическо пространство, тази услуга се предоставя от WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, САЩ).
Обработването на данните служи за обработване и отговор на Вашето запитване за контакт. За тази цел ние събираме и обработваме Вашия мобилен телефонен номер, регистриран в WhatsApp, при предоставяне - Вашето име, както и други данни в предоставения от Вас обем. За услугата използваме мобилно устройство, в чиято адресна книга се съхраняват изключително данни на потребители, които са се свързали с нас чрез WhatsApp. По този начин не се извършва предаване на лични данни на WhatsApp, без да сте дали съгласие за това пред WhatsApp.
Вашите данни се предават от WhatsApp към сървъри на Meta Platforms Inc. в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита - Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Meta Platforms Inc. се е сертифицирала съгласно TADPF и по този начин се е задължила да спазва европейските принципи за защита на данните. Ако установяването на контакт служи за изпълнение на преддоговорни мерки (напр. консултация при интерес за покупка, изготвяне на оферта) или се отнася до вече сключен между Вас и нас договор, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД.
Ако установяването на контакт се извършва по други причини, това обработване на данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от предоставянето на бърз и лесен начин за установяване на контакт, както и от отговора на Вашето запитване. В този случай имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни, основаваща се на Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД.
Вашите лични данни използваме само за обработване на Вашето запитване. Впоследствие Вашите данни се изтриват при спазване на законовите срокове за съхранение, освен ако не сте се съгласили с по-нататъшно обработване и използване.
По-подробна информация относно условията за ползване и защитата на данните при използване на WhatsApp можете да намерите на https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service и https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
Клиентски профил Поръчки
Клиентски профил
При откриването на клиентски профил ние събираме Вашите лични данни в посочения там обем. Обработването на данните служи на целта да подобри Вашето пазаруване и да опрости обработването на поръчките. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез съобщение до нас, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Впоследствие Вашият клиентски профил се изтрива.
Събиране, обработване и предаване на лични данни при поръчки
При поръчката ние събираме и обработваме Вашите лични данни само доколкото това е необходимо за изпълнението и обработването на Вашата поръчка, както и за обработването на Вашите запитвания. Предоставянето на данните е необходимо за сключването на договора. Непредоставянето води до последицата, че не може да бъде сключен договор. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД и е необходимо за изпълнението на договор с Вас.
Предаване на Вашите данни се извършва при това например на транспортни фирми, доставчици на дропшипинг съответно фулфилмънт услуги, доставчици на платежни услуги, доставчици на услуги за обработване на поръчки и ИТ доставчици. Във всички случаи ние стриктно спазваме законовите изисквания. Обемът на предаването на данни се ограничава до необходимия минимум.
Вашите данни евентуално се предават на трети държави извън ЕС, по-специално в Канада и САЩ, и се обработват там. За Канада съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита - Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Shopify не е сертифицирана съгласно TADPF. Това предаване на данни се извършва въз основа на договорни задължения, сравними с тези по стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.Оценки Реклама
Използване на Judge.me
Ние използваме на нашия уебсайт системата за оценки "Judge.me" на Judge.me Ltd (c/o Buckworths 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London, Англия, EC2A 2AB; "Judge.me").
Judge.me ни дава възможност да събираме отзиви от клиенти и да ги показваме на нашия уебсайт, за да Ви предложим представа за качеството на нашите услуги.
След поръчка можете да получите от нас, съответно от Judge.me, покана за подаване на оценка и след това да подадете оценка. При това могат да бъдат обработвани от нас, съответно от Judge.me, следните данни: имейл адрес, име, телефонен номер, адрес, информация за Вашето устройство (IP адрес, информация за Вашия уеб браузър и използваната операционна система), информация за закупения продукт или използваната услуга (номер на поръчката, детайли за продукта), съдържанието на Вашата оценка и дадената от Вас оценка със звезди, Вашите снимки или видеоклипове на продукта (ако сте ги приложили към Вашата оценка на продукта). Тези данни могат евентуално да бъдат използвани и за целите на верификация на Вашата оценка.
Judge.me използва технологии като бисквитки.
Вашите данни евентуално се предават извън ЕС в Обединеното кралство. За Обединеното кралство съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита.
Вашите данни евентуално се предават в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита - Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Judge.me не е сертифицирана съгласно TADPF. Това предаване на данни се извършва въз основа на специални договори, одобрени за използване в Обединеното кралство и предоставящи същата защита, каквато имат личните данни в Обединеното кралство.
Използването на бисквитки или сравними технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG във връзка с Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД. Обработването на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД, доколкото сте дали изрично съгласие за предаването на Вашите данни и получаването на поканата за оценка. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Допълнителна информация относно защитата на данните при използването на Judge.me можете да намерите на: https://judge.me/privacy.
Използване на Вашите лични данни за изпращане на пощенска реклама
Ние използваме Вашите лични данни (име, адрес), които сме получили в рамките на продажбата на стока или услуга, за да Ви изпращаме пощенска реклама, доколкото не сте възразили срещу това използване. Предоставянето на тези данни е необходимо за сключването на договора. Непредоставянето води до последицата, че не може да бъде сключен договор.
Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от директен маркетинг. Можете по всяко време да възразите срещу това използване на Вашите адресни данни чрез съобщение до нас. Данните за контакт за упражняване на правото на възражение можете да намерите в данните за фирмата (Impressum).
Използване на имейл адреса за изпращане на бюлетини
Ние използваме Вашия имейл адрес за изпращане на информация и оферти чрез бюлетин, доколкото сте дали изрично съгласие за това. Обработването на данните служи изключително на целта на рекламното обръщение. За тази цел обработваме Вашия имейл адрес, както и евентуално други данни, които сте предоставили доброволно в рамките на регистрацията за нашия бюлетин.
Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
За тази цел можете по всяко време да се отпишете от бюлетина, като използвате съответния линк в бюлетина или чрез съобщение до нас. Впоследствие Вашият имейл адрес се премахва от списъка за разпращане. Въпреки премахването от списъка за разпращане, ние можем да продължим да съхраняваме Вашия имейл адрес в т.нар. черен списък, за да предотвратим получаването от Ваша страна на имейли с бюлетини от нас в бъдеще. Това съхранение се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия и Вашия законен интерес от предотвратяване на повторното използване на Вашия имейл адрес за изпращане на нашия бюлетин. Имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни.
Използване на имейл адреса за изпращане на директна реклама
Ние използваме Вашия имейл адрес, който сме получили в рамките на продажбата на стока или услуга, за електронно изпращане на реклама за собствени стоки или услуги, подобни на тези, които вече сте закупили от нас, доколкото не сте възразили срещу това използване. Предоставянето на имейл адреса е необходимо за сключването на договора. Непредоставянето води до последицата, че не може да бъде сключен договор. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от директен маркетинг. Можете по всяко време да възразите срещу това използване на Вашия имейл адрес чрез съобщение до нас. Данните за контакт за упражняване на правото на възражение можете да намерите в данните за фирмата (Impressum). Можете също да използвате предвидения за целта линк в рекламния имейл. За това не възникват други разходи освен разходите за предаване съгласно базовите тарифи.
Използване на Klaviyo
За изпращането на бюлетини използваме услугата на Klaviyo Inc. (125 Summer St Floor 7, Boston, MA 02111, САЩ; "Klaviyo") в рамките на обработване по поръчка.
Ние предаваме предоставената от Вас по време на регистрацията за бюлетина информация (имейл адрес, евентуално име и фамилия) на Klaviyo. Обработването на данните служи на целта за изпращане на бюлетина и неговия статистически анализ.
За да се анализират кампаниите на бюлетина, изпратените бюлетини съдържат графика с размер 1x1 пиксел (проследяващ пиксел) или проследяващ линк. По този начин можем да установим дали сте отворили бюлетина и дали евентуално сте кликнали на вградени линкове. В тази връзка ние събираме Вашите лични данни като например IP адрес, тип браузър и устройство, както и момента на действието. От тези данни могат да бъдат създадени потребителски профили под псевдоним. Събраните данни не се използват за Вашата лична идентификация. Събраните данни се използват единствено за статистически анализ с цел подобряване на кампаниите на бюлетина.
Вашите данни по правило се предават на сървъри на Klaviyo в САЩ и се съхраняват там. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита - Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Klaviyo се е сертифицирала съгласно TADPF и по този начин се е задължила да спазва европейските принципи за защита на данните.
Обработването на Вашите лични данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от целенасочена, рекламно ефективна и удобна за потребителите система за бюлетини. Имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни.
По-подробна информация относно защитата на данните при Klaviyo можете да намерите на https://www.klaviyo.com/legal/privacy-notice, както и на https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement.
Използване на имейл адреса за уведомления за наличност
Ние предлагаме на нашия уебсайт услугата за уведомяване за наличност на стоки. В случай че даден артикул временно не е наличен, имате възможност да въведете Вашия имейл адрес при съответния артикул и да бъдете информирани от нас по имейл при наличност, доколкото сте дали съгласие за това. При наличност на стоката получавате еднократно уведомление по имейл за наличността на съответния артикул. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Можете по всяко време да се откажете от уведомлението за наличност чрез съобщение до нас. Впоследствие Вашият имейл адрес се премахва от списъка за разпращане.
Стоково стопанство Ние предлагаме на нашия уебсайт услугата за уведомяване за наличност на стоки. В случай че даден артикул временно не е наличен, имате възможност да въведете Вашия имейл адрес при съответния артикул и да бъдете информирани от нас по имейл при наличност, доколкото сте дали съгласие за това. При наличност на стоката получавате еднократно уведомление по имейл за наличността на съответния артикул. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. a ОРЗД с Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Можете по всяко време да се откажете от уведомлението за наличност чрез съобщение до нас. Впоследствие Вашият имейл адрес се премахва от списъка за разпращане.
Използване на външна система за стоково стопанство
Ние използваме за обработването на договора система за стоково стопанство в рамките на обработване по поръчка. За тази цел Вашите лични данни, събрани в рамките на поръчката, се предават на
easybill GmbH, Düsselstr. 21, 41654 Kaarst
.
Обработването на Вашите лични данни служи на целта да бъде изпълнен сключеният с Вас договор и се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД.
Доставчици на платежни услуги
Използване на PayPal Express
Ние използваме на нашия уебсайт платежната услуга PayPal Express на PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Люксембург; "PayPal"). Обработването на данните служи на целта да можем да Ви предложим плащане чрез платежната услуга PayPal Express. За интегрирането на тази платежна услуга е необходимо PayPal да събира, съхранява и анализира данни (напр. IP адрес, тип устройство, операционна система, тип браузър, местоположение на Вашето устройство) при извикването на уебсайта. За тази цел могат да се използват и бисквитки. Бисквитките позволяват разпознаването на Вашия браузър.
Обработването на Вашите лични данни се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от клиентски ориентирано предлагане на различни начини на плащане. Имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни.
С избора и използването на PayPal Express необходимите за обработването на плащането данни се предават на PayPal, за да може да бъде изпълнен договорът с Вас с избрания начин на плащане. Това обработване се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД. По-подробна информация относно обработването на данните при използване на платежната услуга PayPal Express можете да намерите в съответната декларация за защита на данните на www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS.
Използване на PayPal Check-Out
Ние използваме на нашия уебсайт платежната услуга PayPal Check-Out на PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Люксембург; "PayPal"). Обработването на данните служи на целта да можем да Ви предложим плащане чрез платежната услуга. С избора и използването на плащане чрез PayPal, кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или "Плащане по-късно" чрез PayPal, необходимите за обработването на плащането данни се предават на PayPal, за да може да бъде изпълнен договорът с Вас с избрания начин на плащане. Това обработване се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД.
При това могат да бъдат съхранявани бисквитки, които позволяват разпознаването на Вашия браузър. Обработването на данните, което се извършва по този начин, се основава на Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от клиентски ориентирано предлагане на различни начини на плащане. Имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни.
Кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal и "Плащане по-късно" чрез PayPal
При отделни начини на плащане като кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или "Плащане по-късно" чрез PayPal, PayPal си запазва правото при необходимост да получи справка за кредитоспособност въз основа на математико-статистически методи чрез използване на кредитни агенции. За целта PayPal предава необходимите за проверка на кредитоспособността лични данни на кредитна агенция и използва получената информация за статистическата вероятност от неплатежоспособност за претеглено решение относно установяването, изпълнението или прекратяването на договорното правоотношение. Справката за кредитоспособност може да съдържа вероятностни стойности (скорингови стойности), които се изчисляват въз основа на научно признати математико-статистически методи и в чието изчисляване се включват, наред с други неща, адресни данни. Вашите интереси, заслужаващи защита, се вземат предвид в съответствие със законовите разпоредби. Обработването на данните служи на целта за проверка на кредитоспособността за встъпване в договорни отношения. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от защита срещу неплатежоспособност, когато PayPal извършва авансово плащане.
Имате право, по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите чрез съобщение до PayPal срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни, основаваща се на Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД. Предоставянето на данните е необходимо за сключването на договора с желания от Вас начин на плащане. Непредоставянето води до последицата, че договорът не може да бъде сключен с избрания от Вас начин на плащане.
Трети доставчици
При плащане чрез начин на плащане на трети доставчик, необходимите за обработването на плащането данни се предават на PayPal. Това обработване се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД. За извършването на този начин на плащане данните евентуално се предават впоследствие от PayPal на съответния доставчик. Това обработване се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД. Локални трети доставчици могат да бъдат например:
- Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ирландия)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия)
Покупка на фактура чрез PayPal
При плащане чрез начина на плащане покупка на фактура, необходимите за обработването на плащането данни се предават първо на PayPal. За извършването на този начин на плащане данните впоследствие се предават от PayPal на Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay"), за да може да бъде изпълнен договорът с Вас с избрания начин на плащане. Това обработване се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. b ОРЗД. Ratepay евентуално извършва справка за кредитоспособност въз основа на математико-статистически методи (вероятностни, съответно скорингови стойности) чрез използване на кредитни агенции съгласно вече описания по-горе процес. Обработването на данните служи на целта за проверка на кредитоспособността за встъпване в договорни отношения. Обработването се извършва на основание Art. 6 Abs. 1 lit. f ОРЗД поради нашия преимуществен законен интерес от защита срещу неплатежоспособност, когато Ratepay извършва авансово плащане. Допълнителна информация относно защитата на данните и кои кредитни агенции използва Ratepay можете да намерите на https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ и https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.
По-подробна информация относно обработването на данните при използване на PayPal можете да намерите в съответната декларация за защита на данните на https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Използване на Shopify Payments
Ние използваме на нашия уебсайт платежната услуга "Shopify Payments" на Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия; "Shopify"). Обработката на плащанията се извършва в този случай от доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ирландия; "Stripe"). Обработката на данни служи на целта да можем да Ви предложим плащане чрез платежната услуга Shopify Payments. При избор и използване на съответен начин на плащане "Shopify Payments" необходимите за обработката на плащането данни се предават на Stripe, за да може да се изпълни договорът с Вас с избрания начин на плащане. Тази обработка се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД.
Stripe си запазва правото при необходимост да получи справка за кредитоспособност въз основа на математико-статистически методи чрез използване на агенции за кредитна информация. За тази цел Stripe предава необходимите за проверка на кредитоспособността лични данни на агенция за кредитна информация и използва получената информация относно статистическата вероятност за неплащане за претеглено решение относно установяването, изпълнението или прекратяването на договорното отношение. Справката за кредитоспособност може да съдържа стойности на вероятност (скорингови стойности), които се изчисляват въз основа на научно признати математико-статистически методи и в чието изчисляване се включват, наред с други неща, данни за адреса. Вашите заслужаващи защита интереси се вземат предвид съгласно законовите разпоредби. Обработката на данни служи на целта за проверка на кредитоспособността при сключване на договор. Обработката се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия преобладаващ законен интерес от защита срещу неплащане, когато Stripe извършва авансово плащане.
Имате право по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни, основана на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, чрез съобщение до Stripe. Предоставянето на данните е необходимо за сключването на договора с желания от Вас начин на плащане. Непредоставянето води до това, че договорът не може да бъде сключен с избрания от Вас начин на плащане.
По-подробна информация относно обработката на данни при използване на платежната услуга Shopify Payments ще намерите в декларацията за защита на данните на Shopify на адрес: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.
По-подробна информация относно обработката на данни при обработка на плащания чрез доставчика на платежни услуги Stripe ще намерите в декларацията за защита на данните на Stripe на адрес: https://stripe.com/de/privacy.
Бисквитки
Нашият уебсайт използва бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват в интернет браузъра, респ. от интернет браузъра, на компютърната система на потребителя. Когато потребител посети уебсайт, бисквитка може да бъде запазена в операционната система на потребителя. Тази бисквитка съдържа характерна последователност от знаци, която позволява еднозначна идентификация на браузъра при повторно посещение на уебсайта.
Бисквитките се съхраняват на Вашия компютър. Затова Вие имате пълен контрол върху използването на бисквитки. Чрез избора на съответни технически настройки във Вашия интернет браузър можете да бъдете уведомявани преди задаването на бисквитки и да решавате поотделно относно приемането им, както и да предотвратите съхранението на бисквитки и предаването на съдържащите се в тях данни. Вече запазени бисквитки могат да бъдат изтрити по всяко време. Обръщаме Ви внимание обаче, че в такъв случай евентуално няма да можете да използвате в пълен обем всички функции на този уебсайт.
Чрез следните връзки можете да се информирате как да управлявате (включително деактивирате) бисквитките при най-важните браузъри:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Технически необходими бисквитки
Доколкото по-долу в декларацията за защита на данните не са направени други указания, ние използваме само тези технически необходими бисквитки с цел да направим нашето предложение по-удобно за потребителя, по-ефективно и по-сигурно. Освен това бисквитките позволяват на нашите системи да разпознават Вашия браузър и след смяна на страница и да Ви предлагат услуги. Някои функции на нашия уебсайт не могат да бъдат предлагани без използването на бисквитки. За тях е необходимо браузърът да бъде разпознат отново и след смяна на страница.
Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва на основание § 25, ал. 2 от TDDDG. Обработката на Вашите лични данни се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД въз основа на нашия преобладаващ законен интерес от гарантиране на оптималната функционалност на уебсайта, както и на удобно за потребителя и ефективно оформление на нашето предложение.
Имате право по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тази обработка на отнасящи се до Вас лични данни.
Използване на инструмента за съгласие на Shopify (Shopify Privacy & Compliance)Ние използваме на нашия уебсайт инструмента за съгласие "Shopify Privacy & Compliance" на Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия; "Shopify"). Shopify е свързано предприятие с Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Канада).
Инструментът Ви дава възможност да давате съгласия за обработка на данни чрез уебсайта, по-специално задаването на бисквитки, както и да упражните правото си на оттегляне на вече дадени съгласия. Обработката на данни служи на целта да бъдат получени необходимите съгласия за обработка на данни, както и да бъдат документирани, и по този начин да бъдат спазени законовите задължения. За тази цел могат да се използват бисквитки. При това се събира информация за потребителя, включително Вашият IP адрес, и се предава на Shopify.
Вашите данни евентуално се предават в трети държави извън ЕС, по-специално в Канада и в САЩ, и се обработват там. За Канада съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Shopify не е сертифициран съгласно TADPF. Това предаване на данни се извършва въз основа на договорни задължения, сравними с тези на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
Обработката на данни се извършва за изпълнение на правно задължение на основание чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД.
По-подробна информация относно защитата на данните при Shopify ще намерите на адрес https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.
Анализ Рекламно проследяване
Използване на Google Analytics 4
Ние използваме на нашия уебсайт услугата за уеб анализ Google Analytics на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; „Google“).
Обработката на данни служи на целта за анализ на този уебсайт и неговите посетители, както и за маркетингови и рекламни цели. За тази цел Google, по поръчение на оператора на този уебсайт, ще използва получената информация, за да оцени Вашето използване на уебсайта, за да състави отчети относно дейностите на уебсайта и за да предостави други услуги, свързани с използването на уебсайта и на интернет, на оператора на уебсайта.
При това могат да бъдат събирани, наред с други, следните данни: IP адрес, дата и час на посещението на страницата, път на кликване, информация относно използвания от Вас браузър и използваното от Вас устройство (device), посетени страници, реферер URL (уебсайт, чрез който сте посетили нашия уебсайт), данни за местоположение, покупателна активност. Вашите данни могат да бъдат свързани от Google с други данни, като например Вашата история на търсене, Вашите лични профили, Вашите данни за използване на други устройства и всички други данни, с които Google разполага за Вас.
Вашият IP адрес се съкращава предварително от нас на собствени сървъри. Google получава по този начин само псевдонимизирани данни.
Google използва технологии като бисквитки, уеб съхранение в браузъра и пиксели за преброяване, които позволяват анализ на използването на уебсайта от Вас. Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25, ал. 1, изр. 1 от TDDDG във връзка с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД.
Обработката на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на извършената въз основа на съгласието обработка до момента на оттеглянето.
Генерираната по този начин информация относно Вашето използване на този уебсайт по правило се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Google се е сертифицирал съгласно TADPF и по този начин се е задължил да спазва европейските принципи за защита на данните. Както Google, така и държавните органи на САЩ имат достъп до Вашите данни.
По-подробна информация относно условията за ползване и защитата на данните ще намерите на адрес https://policies.google.com/technologies/partner-sites, на адрес https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de и на адрес https://business.safety.google/privacy/.
Използване на статистиката на Shopify
Ние използваме на нашия уебсайт функциите за статистика и анализ на Shopify International Ltd. (Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия; "Shopify") в рамките на обработка по възлагане. Shopify е свързано предприятие с Shopify Inc. (151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Канада).
Обработката на данни служи на целта за анализ на този уебсайт и неговите посетители. За тази цел данните се съхраняват за маркетингови цели и цели за оптимизация и се предоставят в отчети, анализи и статистики. При това се събират и обработват, наред с други, следните данни за устройството: информация относно уеб браузъра, IP адреса, часовата зона и някои от бисквитките, инсталирани на Вашето устройство. Когато навигирате в уебсайта, се събира също информация относно посетените уебстраници или продукти, реферер URL (уебсайт, чрез който сте посетили нашия уебсайт), както и информация относно това как взаимодействате с уебсайта. За тази цел се използват технологии като бисквитки, както и уеб маяци, тагове и пиксели (електронни файлове за събиране на информация относно това как навигирате в уебсайта).
Вашите данни евентуално се предават в трети държави извън ЕС, по-специално в Канада и в САЩ, и се обработват там. За Канада съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Shopify не е сертифициран съгласно TADPF. Това предаване на данни се извършва въз основа на договорни задължения, сравними с тези на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия.
Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25, ал. 1, изр. 1 от TDDDG във връзка с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Обработката на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на извършената въз основа на съгласието обработка до момента на оттеглянето.
По-подробна информация относно защитата на данните при Shopify ще намерите на адрес https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz, информация относно договора за обработка на данни на адрес https://www.shopify.com/de/legal/dpa, както и информация относно използваните бисквитки на адрес https://www.shopify.com/de/legal/cookies.
Използване на проследяването на реализациите (conversion tracking) на Google Ads
Ние използваме на нашия уебсайт онлайн рекламната програма „Google Ads“ и в тази връзка проследяване на реализации (анализ на действия при посещение). Google Conversion Tracking е услуга за анализ на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; Google).
Когато кликнете върху реклама, показана от Google, на Вашия компютър се записва бисквитка за проследяване на реализации. Тези бисквитки имат ограничена валидност, не съдържат лични данни и следователно не служат за лична идентификация. Ако посетите определени страници на нашия уебсайт и бисквитката все още не е изтекла, Google и ние можем да разпознаем, че сте кликнали върху рекламата и сте били пренасочени към тази страница. Всеки клиент на Google Ads получава различна бисквитка. По този начин не съществува възможност бисквитките да бъдат проследявани чрез уебсайтовете на клиенти на Ads.
Информацията, получена с помощта на бисквитката за реализации, служи на целта за изготвяне на статистики за реализации. При това ние научаваме общия брой потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами и са били пренасочени към страница, снабдена с таг за проследяване на реализации. Ние обаче не получаваме информация, с която потребителите могат да бъдат лично идентифицирани.
Вашите данни евентуално се предават на сървърите на Google LLC в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Google се е сертифицирал съгласно TADPF и по този начин се е задължил да спазва европейските принципи за защита на данните.
Ние използваме на нашия уебсайт онлайн рекламната програма „Google Ads“ и в тази връзка проследяване на реализации (анализ на действия при посещение). Google Conversion Tracking е услуга за анализ на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; Google).
Когато кликнете върху реклама, показана от Google, на Вашия компютър се записва бисквитка за проследяване на реализации. Тези бисквитки имат ограничена валидност, не съдържат лични данни и следователно не служат за лична идентификация. Ако посетите определени страници на нашия уебсайт и бисквитката все още не е изтекла, Google и ние можем да разпознаем, че сте кликнали върху рекламата и сте били пренасочени към тази страница. Всеки клиент на Google Ads получава различна бисквитка. По този начин не съществува възможност бисквитките да бъдат проследявани чрез уебсайтовете на клиенти на Ads.
Информацията, получена с помощта на бисквитката за реализации, служи на целта за изготвяне на статистики за реализации. При това ние научаваме общия брой потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами и са били пренасочени към страница, снабдена с таг за проследяване на реализации. Ние обаче не получаваме информация, с която потребителите могат да бъдат лично идентифицирани.
Вашите данни евентуално се предават на сървърите на Google LLC в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Google се е сертифицирал съгласно TADPF и по този начин се е задължил да спазва европейските принципи за защита на данните.
Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25, ал. 1, изр. 1 от TDDDG във връзка с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Обработката на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на извършената въз основа на съгласието обработка до момента на оттеглянето.
По-подробна информация, както и декларацията за защита на данните на Google, ще намерите на адрес: https://www.google.de/policies/privacy/ или https://business.safety.google/privacy/
Използване на Pinterest TagПо-подробна информация, както и декларацията за защита на данните на Google, ще намерите на адрес: https://www.google.de/policies/privacy/ или https://business.safety.google/privacy/
Ние използваме на нашия уебсайт Pinterest Tag на Pinterest Europe Limited (Palmerston House, 2nd, Fenian Street, Floor, Dublin 2, Ирландия "Pinterest").
Приложението служи на целта посетителите на уебсайта да бъдат целенасочено адресирани с реклама, свързана с интереси, в социалната мрежа Pinterest. За тази цел на уебсайта е внедрен тагът за реализации на Pinterest. Чрез този таг при посещение на уебсайта се установява директна връзка със сървърите на Pinterest. По този начин на сървъра на Pinterest се предава кои от нашите страници сте посетили. Pinterest свързва тази информация с Вашия личен потребителски профил в Pinterest, ако сте регистрирани в социалната мрежа. Когато посетите Pinterest, ще Ви бъдат показани персонализирани, свързани с интереси реклами на Pinterest.
Ако достигнете до нашия уебсайт чрез пин в социалната мрежа Pinterest, на Вашия компютър се записва бисквитка за проследяване на реализации. Тези бисквитки имат ограничена валидност, не съдържат лични данни и следователно не служат за лична идентификация. Ако посетите определени страници на нашия уебсайт и бисквитката все още не е изтекла, Pinterest и ние можем да разпознаем, че сте кликнали върху пина и сте били пренасочени към тази страница. Информацията, получена с помощта на бисквитката за реализации, служи на целта за изготвяне на статистики за реализации и по този начин за оптимизация на нашия уебсайт. При това могат да бъдат обработвани, наред с други, следните данни: общ брой потребители, които са кликнали върху някой от нашите пинове и са били пренасочени към нашия уебсайт, посетени подстраници на нашия уебсайт (напр. страници на категории или продукти), заявки за търсене на нашия уебсайт, съдържанието на Вашата пазарска количка, завършени транзакции.
Вашите данни евентуално се предават в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). Pinterest не е сертифициран съгласно TADPF. Предаването на данни се извършва, наред с други, въз основа на стандартни договорни клаузи като подходящи гаранции за защита на личните данни, достъпни на адрес: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25, ал. 1, изр. 1 от TDDDG във връзка с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Обработката на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на извършената въз основа на съгласието обработка до момента на оттеглянето.
По-подробна информация относно събирането и използването на данни от Pinterest, относно Вашите права в тази връзка и възможностите за защита на Вашата поверителност ще намерите в указанията за защита на данните на Pinterest на адрес https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Плъгини и други
Използване на YouTube
Ние използваме на нашия уебсайт функцията за вграждане на видеоклипове от YouTube на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия; „YouTube“). YouTube е свързано предприятие с Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; “Google”).
Функцията показва видеоклипове, съхранени в YouTube, в iFrame на уебсайта. При това е активирана опцията „Разширен режим на защита на данните“. По този начин YouTube не съхранява информация относно посетителите на уебсайта. Едва когато гледате видеоклип, информация за това се предава на YouTube и се съхранява там. Вашите данни евентуално се предават в САЩ. За САЩ съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита, Трансатлантическата рамка за защита на личните данни (TADPF). YouTube се е сертифицирал съгласно TADPF и по този начин се е задължил да спазва европейските принципи за защита на данните.
Използването на бисквитки или сходни технологии се извършва с Вашето съгласие на основание § 25, ал. 1, изр. 1 от TDDDG във връзка с чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Обработката на Вашите лични данни се извършва с Вашето съгласие на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Можете да оттеглите съгласието по всяко време, без това да засяга законосъобразността на извършената въз основа на съгласието обработка до момента на оттеглянето.
По-подробна информация относно събирането и използването на данни от YouTube и Google, относно Вашите права в тази връзка и възможностите за защита на Вашата поверителност ще намерите в указанията за защита на данните на YouTube на адрес https://www.youtube.com/t/privacy.
Права на засегнатото лице и срок на съхранение
Срок на съхранение
След пълно изпълнение на договора данните се съхраняват първо за срока на гаранционния срок, след това при отчитане на законовите, по-специално данъчните и търговскоправните срокове за съхранение, и след изтичане на срока се изтриват, освен ако не сте се съгласили на по-нататъшна обработка и използване.
Права на засегнатото лице
При наличие на законовите предпоставки Вие имате следните права съгласно чл. 15 до чл. 20 от ОРЗД: право на информация, на коригиране, на изтриване, на ограничаване на обработката, на преносимост на данните.
Освен това съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД Вие имате право на възражение срещу обработките, основани на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, както и срещу обработката за целите на директния маркетинг.
Право на жалба до надзорния орган
Съгласно чл. 77 от ОРЗД Вие имате право да подадете жалба до надзорния орган, ако считате, че обработката на Вашите лични данни не се извършва законосъобразно.
Жалба можете да подадете, наред с други, до компетентния за нас надзорен орган, с когото можете да се свържете чрез следните данни за контакт:
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
Тел.: +49 711 6155410
Факс: +49 711 61554115
Имейл: poststelle@lfdi.bwl.de
Право на възражение
Ако посочените тук обработки на лични данни се основават на нашия законен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, Вие имате право по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация, по всяко време да възразите срещу тези обработки с действие занапред.
След подадено възражение обработката на засегнатите данни се прекратява, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработката, които имат предимство пред Вашите интереси, права и свободи, или ако обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.
Ако обработката на лични данни се извършва за целите на директния маркетинг, можете по всяко време да възразите срещу тази обработка чрез съобщение до нас. След подадено възражение ние прекратяваме обработката на засегнатите данни за целите на директния маркетинг.
