Baumstriezel (Kürtőskalács) von Food with Style, fertig angerichtet
Pastry

Кюртошкалач (Kürtőskalács)

Идеален, за да пренесете вкуса на панаирните комини у дома в мини формат - мек отвътре, карамелизиран отвън и с прекрасен аромат.

Сподели
Подготовка 1 час
Печене 20 минути

Съставки

  • За тестото с мая
  • За овалването в захар с канела

Приготвяне

  1. 1
    Пресейте брашното и направете кладенче в средата. Сложете в него маята, 1 tsp захар и малко хладко мляко. Оставете да шупне за 10 минути.
  2. 2
    Добавете останалото мляко, захарта, маслото, яйцето и солта и омесете меко, гладко тесто. Покрийте и оставете да втаса 1 час.
  3. 3
    Разточете тестото върху леко набрашнена повърхност на дебелина около 3-4 mm. Нарежете на дълги ленти (широки около 1.5 cm).
  4. 4
    Намажете добре формичките за каноли. Навийте лентите тесто плътно около всяка формичка, като леко ги застъпвате.
  5. 5
    Намажете мини комините с разтопено масло и ги овалайте в захарта с канела или ги поръсете обилно.
  6. 6
    Печете на 180 °C (350 °F) около 20-25 минути, докато станат златисти и карамелизирани.
  7. 7
    Оставете да се поохладят и внимателно ги извадете от формичките. По желание ги овалайте отново в захар с канела. Малки, карамелизирани, хрупкави мини кюртошкалачи с канела - идеални за кафето, за гости или просто за похапване между храненията.

Video

Baumstriezel (Kürtőskalács) Questions

After the 1 hour rise, the dough should have visibly grown and feel soft and airy, springing back slowly when you press it with a finger. If your kitchen is cool it may need longer - go by the look and feel, not strictly by the clock. A dough that is still dense and firm will be hard to roll to 3-4 mm and the strips will shrink back as you wrap them.

Yes. Instant yeast can be mixed straight into the flour with the sugar and salt, so you can skip the 10-minute activation step in the well and just add the lukewarm milk with the other ingredients. For fresh yeast, crumble roughly three times the weight of the 1 tsp dry yeast into the well with a little sugar and milk and let it foam as described.

Any heatproof cylinder works as long as you grease it well, since the recipe relies on being able to slide the baked cake off. Thick wooden dowels or metal cream-horn moulds are the classic substitutes; you can also wrap sturdy aluminium foil tightly into a cylinder around a wooden spoon handle. Keep the diameter small so the 20-25 minutes at 180 °C still bake the dough through.

They are best on the day they are baked, while the caramelized cinnamon sugar is still crisp; keep them loosely covered at room temperature rather than in an airtight box, which softens the crust. The yeast dough is the part to prepare ahead - after kneading you can let it rise slowly in the fridge overnight, then bring it to room temperature before rolling. A quick few minutes in a warm oven revives leftovers before serving.

Unravelling usually means the strips were not wrapped tightly and overlapping enough, or the ends were not pressed firmly against the dough underneath before baking. Sticking almost always comes down to greasing: the molds need a generous coat, and the cakes should cool only slightly before you slide them off - fully cooled caramelized sugar glues them in place. Also press the strip ends down well so the cinnamon sugar does not run under the dough and weld it to the mold.

вкусни, тествани и готови да вдъхновят

Разгледайте 400+ вкусни рецепти