Baumstriezel (Kürtőskalács) von Food with Style, fertig angerichtet
Pastry

Кюртёшкалач (Baumstriezel)

Идеальный способ принести домой вкус ярмарочного трубочкового калача в мини-формате - мягкий внутри, карамельный снаружи и восхитительно ароматный.

Поделиться
Подготовка 1 час
Выпекание 20 минут

Ингредиенты

  • Для дрожжевого теста
  • Для обсыпки из корицы с сахаром

Приготовление

  1. 1
    Муку просейте и сделайте в центре углубление. Всыпьте в него дрожжи, 1 tsp сахара и влейте немного тёплого молока. Оставьте опару на 10 минут.
  2. 2
    Добавьте оставшееся молоко, сахар, масло, яйцо и соль и замесите мягкое, гладкое тесто. Накройте и оставьте подходить на 1 час.
  3. 3
    Раскатайте тесто на слегка подпылённой мукой поверхности в пласт толщиной около 3-4 mm. Нарежьте длинными полосками (шириной примерно 1.5 cm).
  4. 4
    Формы для канноли хорошо смажьте. Плотно, с небольшим нахлёстом, оберните полоски теста вокруг каждой формы.
  5. 5
    Смажьте мини-калачи растопленным маслом и обваляйте в сахаре с корицей или щедро посыпьте.
  6. 6
    Выпекайте при 180 °C (350 °F) около 20-25 минут, до золотистого цвета и карамельной корочки.
  7. 7
    Дайте немного остыть и аккуратно снимите с форм. По желанию ещё раз обваляйте в сахаре с корицей. Маленькие, карамельные, хрустящие мини-кюртёшкалачи с корицей - идеально к кофе, для гостей или просто чтобы перекусить.

Video

Baumstriezel (Kürtőskalács) Questions

After the 1 hour rise, the dough should have visibly grown and feel soft and airy, springing back slowly when you press it with a finger. If your kitchen is cool it may need longer - go by the look and feel, not strictly by the clock. A dough that is still dense and firm will be hard to roll to 3-4 mm and the strips will shrink back as you wrap them.

Yes. Instant yeast can be mixed straight into the flour with the sugar and salt, so you can skip the 10-minute activation step in the well and just add the lukewarm milk with the other ingredients. For fresh yeast, crumble roughly three times the weight of the 1 tsp dry yeast into the well with a little sugar and milk and let it foam as described.

Any heatproof cylinder works as long as you grease it well, since the recipe relies on being able to slide the baked cake off. Thick wooden dowels or metal cream-horn moulds are the classic substitutes; you can also wrap sturdy aluminium foil tightly into a cylinder around a wooden spoon handle. Keep the diameter small so the 20-25 minutes at 180 °C still bake the dough through.

They are best on the day they are baked, while the caramelized cinnamon sugar is still crisp; keep them loosely covered at room temperature rather than in an airtight box, which softens the crust. The yeast dough is the part to prepare ahead - after kneading you can let it rise slowly in the fridge overnight, then bring it to room temperature before rolling. A quick few minutes in a warm oven revives leftovers before serving.

Unravelling usually means the strips were not wrapped tightly and overlapping enough, or the ends were not pressed firmly against the dough underneath before baking. Sticking almost always comes down to greasing: the molds need a generous coat, and the cakes should cool only slightly before you slide them off - fully cooled caramelized sugar glues them in place. Also press the strip ends down well so the cinnamon sugar does not run under the dough and weld it to the mold.

вкусные, проверенные и вдохновляющие

Исследуйте более 400 вкусных блюд